En 2003, cuando se estrenó Baghban, del cineasta Ravi Chopra, conmovió a los aficionados al cine con su desgarradora trama. Protagonizada por Amitabh Bachchan y Hema Malini, la película se considera un clásico de culto. La película de 2003 también es recordada por los diálogos de Baghban; la mayoría de ellos son tan profundos que pueden hacer que uno se sienta abrumado.
Mientras Amitabh Bachchan interpretó el papel de Raj Malhotra, un banquero retirado en BaghbanHema fue elegida para interpretar a su esposa, Pooja Malhotra. ¿Recuerdas cuando Big B, como Raj Malhotra, habló sobre los padres como las raíces de un árbol? “Maa-baap zindagi ke ped ki jadd hain?”
Profundicemos en 13 diálogos de Baghban que analizan cómo funcionaba la familia Malhotra:
13 diálogos de Baghban que te dejarán abrumado
1. Ek baap agar apne bete ki zindagi ka pehla kadam uthane mein uski madad kar sakta hai…toh wahi beta apne baap ke aakhri kadam uthane mein usse sahara kyun nahi de sakta?
Esta frase la pronunció Amitabh Bachchan en el papel de Raj Malhotra. En la escena, Malhotra se pregunta por qué el hijo que ha criado no quiere apoyarlo durante su vejez.
2. Maa-baap kisi ke seedhi ke paydan nahin hote. Maa-baap zindagi ke ped ki jadd hain. Ped kitna bhi bada kyun na ho jaaye, kitna hi hara-bhara hi kyun na ho jaaye, jadd kaatne se woh hara-bhara nahin reh sakta.
Big B pronunció este diálogo icónico durante su poderoso discurso en el clímax. Malhotra habló sobre el valor de los padres llamándolos metafóricamente las “raíces” de un árbol genealógico.
3. Tum ho toh hum hain, hum hain toh sab kuch hai, warna kuch nahin hai.
Malhotra dice esto en su discurso durante la presentación del libro. Expresa sus emociones mientras declara su amor por su esposa, Pooja.
4. Jo bachche apne maa-baap ko pyaar nahin de sakte, sahara nahin de sakte, maan-samman nahin de sakte, main unko kabhi maaf nahin karta. Unhein principal saza deta hoon. Unse main naata tod deta hoon.
Big B pronunció este diálogo después de que sus hijos le pidieron disculpas después del discurso.
5. Pyar hola toh woh jaadu hai…jo umar bhar jawan banaye rakhta hai.
Este diálogo es de la primera mitad de la película cuando Raj Malhotra y Pooja Malhotra están celebrando su 40º aniversario de bodas.
6. Tumhare bagair toh hum sirf jee rahe the…dil ne dhadakna toh uss din shuru kiya jis din aap hum mein mili.
En una escena, Raj expresa amor por su esposa Pooja con motivo de su aniversario.
7. Aap ghanti bajaye na bajaye…aapke kadmo ki aahat se mere dil ki ghanti pehle se baj jati hai.
En una secuencia introductoria, Hema Malini, en el papel de Pooja, le dice estas líneas a su esposo, Raj. Esto sucede cuando Pooja abre la puerta antes que él y toca el timbre.
8. Tumhari aankhon se tumhara dil dikhta hai…jis mein meri tasveer chupi hui hai.
Salman Khan pronunció este diálogo mientras expresaba su amor por su novia, Arpita.
9. Aap mere bhagwan ho jo meri zindagi mein mere pita bankar aaye, jisne aise bachche ka haath thama, jiski iss duniya mein koi zaroorat nahin thi, na uska koi naam tha. Ek patthar tha sirf ek patthar…
En otra escena cargada de emoción, Salman Khan, como Alok, dice estas líneas cuando Big B le dice que los considera como Dios.
10. Aapko ye baat toh manni hogi ki aapke bachcho mein pehle se hola wo habilidad wo talento wo kaabiliyat thi jinke badolat unhone khud apne liye raaste banaye manzilein banai ye ghar banaya aur yehi nahin papá apne presente ke saath apna futuro bhi seguro kiya.
Samir Soni, que interpreta al hijo de Raj Malhotra, Sanjay, le dice a este último que no ha contribuido a su vida. Sanjay también le hace comprender a Raj que él ha asegurado su futuro, a diferencia de su padre.
11. Hamari aatma hamara ansh hone ke bawajood ye itna nahin samjh pa rahe hain ki unke maa-baap do nahin ek hain. Arey jinhe bhagwan ne ek kiya hai unhi ko ye dono ek karne ki soch rahe hain.
Big B pronuncia estas líneas en una escena en la que se les pide que vivan separados de sus hijos.
12. Tumhe iska rona toh nazar aa gya, apni maa ke aansu nahin, uski mamta uska pyaar, tumhe kuch bhi nazar nahin aaya, chhodo tumse toh ye sawaal karna hi fizool hai kyunki tum shayad bhool chuke ho ki tum mere bete ho lekin mujhe humesha yaad rahega ki principal tumhari maa hoon.
En una escena, Hema, como Pooja, señala cómo su hijo, Ajay, ignoró sus lágrimas pero se preocupó cuando su esposa comenzó a llorar. “Rula diya na bechari ko?” ¿Recuerdas?
13. Daadu…aapko ek baat bolun? Aap yahan kabhi mat aana.
En una escena desgarradora, el nieto de Raj Malhotra, que comparte un gran vínculo con él, le dice que no se quede en la casa de sus padres.
La película explora la dinámica de la familia Malhotra. El conflicto surge cuando Raj y Pooja deciden pasar tiempo con sus cuatro hijos después de que él se jubile. Como es banquero, Raj no tiene ahorros para el futuro, ya que considera a sus hijos como sus “depósitos fijos”.
Baghban también contó con Salman Khan en un papel secundario. Salman interpretó el papel del hijo adoptivo de Raj y Pooja, Alok. Mahima Chaudhry fue elegida para el papel de su novia convertida en esposa, Arpita.
LEA TAMBIÉN: 5 películas de Salman Khan y Amitabh Bachchan: Baghban y más películas de este dúo subestimado
