MIAMI BEACH, Florida — Los residentes y visitantes de Miami Beach pueden sentirlo en el aire esta noche, y el resto del fin de semana, mientras el elenco y el equipo de “Miami Vice” se reúnen para celebrar 40 aniversario de la icónica serie de televisión.
El programa se estrenó en la cadena NBC el 16 de septiembre de 1984 y duró cinco temporadas. El drama criminal ambientado en la era del “vaquero de la cocaína”, con Don Johnson y Philip Michael Thomas como policías encubiertos, fue revolucionario en su uso de la cultura pop, el estilo y la música y dio lugar a una nueva versión cinematográfica en 2006. Y al filmarse principalmente en el sur de Florida, la serie ayudó a transformar la imagen de Miami y Miami Beach de una manera que repercutiría durante décadas.
Ex miembros del elenco, entre ellos Edward James Olmos y Michael Madsen, se reunieron con los fans el viernes en el Royal Palm South Beach y tenían previsto regresar el sábado. También asistieron Saundra Santiago, Olivia Brown, Bruce McGill, Joaquim De Almeida, Bill Smitrovich, Pepe Serna e Ismael East Carlo.
“No fue ‘Canción triste de Hill Street’ ni ‘Police Story’”, dijo Olmos el viernes. “Fue muy diferente en cuanto a esfuerzo artístico en todos los niveles. La creatividad, en cuanto a música, composición, valor de producción. El valor de producción fue abrumador. No escatimamos nada. Quiero decir, esta gente era seria y gastó mucho tiempo y dinero en cada episodio, y eso se nota”.
Olmos dijo que el programa tuvo un profundo efecto al presentar Miami al mundo y crear una versión idealizada de South Beach que luego se convertiría en realidad.
“Cuando estábamos aquí, cuando empezamos el programa en 1984, no había South Beach”, dijo Olmos. “Había una South Beach, pero estaba en ruinas. Los edificios estaban literalmente en mal estado de conservación”.
Años antes de que los esfuerzos de restauración serios transformaran South Beach en un centro de moda, música y turismo, Olmos dijo que los equipos de producción estaban pintando ellos mismos los exteriores de los históricos edificios Art Decó del vecindario para que se vieran bien ante la cámara.
“Pintábamos las fachadas y colocábamos mesas e hicimos lo que ahora se convirtió en la realidad de South Beach”, dijo Olmos.
Aunque la mayor parte de la producción televisiva todavía se hacía en Los Ángeles o Nueva York en la década de 1980, Olmos duda que el programa hubiera tenido tanto éxito si hubieran intentado imitar el sur de Florida en California.
“Nunca hubieran podido filmar esto en ningún otro lugar del mundo”, dijo Olmos. “Miren el programa desde el primer episodio y, a medida que avanza, la belleza de Miami no tiene precedentes”.
“Miami Vice”, que se estrenó apenas unos años después del lanzamiento de MTV, adoptó un estilo y una música contemporáneos. Además de la banda sonora original de Jan Hammer, los productores incluyeron regularmente canciones de artistas populares como Glenn Frey, Don Henley, Dire Straits y Foreigner.
Fred Lyle, productor asociado y coordinador musical de “Miami Vice”, dijo que la importancia de la música fue evidente desde el primer episodio, cuando suena “In the Air Tonight” de Phil Collins mientras Johnson y Thomas recorren las calles de Miami en su Ferrari convertible.
“Y ahí fue cuando 'Miami Vice' se volvió musicalmente diferente a todo lo demás”, dijo Lyle. “La música recorría esta escena, aquella otra. Una canción ayudaba a unir la trama de la historia”.
Además del estilo del programa, las historias y los personajes también tenían sustancia. El veterano actor de televisión Bruce McGill ha interpretado a innumerables policías, entrenadores y otras figuras de autoridad a lo largo de varias décadas, pero dijo que su papel como invitado como un ex detective agotado en la segunda temporada de “Miami Vice” se destaca en comparación con los personajes serios que comprenden la mayor parte de su carrera.
“Fue una parte muy buena que me permitieron mejorar, realzar y exagerar un poco”, dijo McGill. “Y fue muy satisfactorio”.
Matt Lechliter, de 39 años, fan de “Miami Vice”, viajó hasta Miami Beach desde Oxnard, California, para celebrar el aniversario del programa.
“No estaba vivo cuando se estrenó, pero es parte de mí”, dijo Lechliter.
Lechliter dijo que recuerda haber visto las últimas temporadas y repeticiones con sus padres cuando era niño, pero que realmente se convirtió en un fanático cuando redescubrió el programa hace unos cinco años.
“Lo vi de corrido”, dijo Lechliter. “Pensé: ‘Guau, esto es realmente increíble’. Cuando me enteré de este evento, dije: ‘Tengo que ir’”.
La celebración del aniversario continuará durante el fin de semana con debates sobre carreras profesionales, así como recorridos en autobús y a pie por los lugares de rodaje.
El Museo Miami Vice está abierto al público de viernes a domingo y presenta una amplia gama de objetos nunca antes expuestos juntos desde la conclusión de la muestra en 1989. La exposición se realiza en el Museo de Arte Erótico Wilzig.
Y para dar inicio a la celebración el jueves, El alcalde de Miami Beach, Steven Meiner. se reunió con el elenco y el equipo en el Hotel Avalon en South Beach para presentar una proclamación que declara el 16 de septiembre de 2024 como el “Día de Miami Vice”.
