NUEVA YORK — Jackson Lamb es un inglés que resuelve misterios, pero no es el típico tipo elegante y encantador. Una pista es que suele expulsar gases, bastante ruidosos.
Cordero — interpretado por Gary Oldman — es el corazón de “Slow Horses” de Apple TV+, una serie favorita de la crítica que parece haber ganado fuerza en Estados Unidos recientemente, ahora en su cuarta temporada. Ignorada en los Emmy durante dos temporadas, llega a la transmisión del domingo con nueve nominaciones, incluida la de mejor serie dramática.
“Creo que ha sido un proceso lento”, dice Oldman, quien recibió una nominación al Emmy por su trabajo en Lamb. “Ahora más gente se me acerca y me dice: 'Me gusta mucho el programa'. Me he convertido en ese tipo de la televisión, lo cual me gusta un poco, en realidad”.
Lamb es el líder cómicamente desagradable de una banda de espías británicos abatidos apodados los “caballos lentos” porque trabajan en la humilde Slough House, lejos del reluciente centro de poder de Londres. Han arruinado sus carreras de diversas maneras, incluyendo operaciones de vigilancia fallidas, adicciones al juego o dejar un archivo de alto secreto en un tren.
Lamb tiene el pelo despeinado y grasiento. Lleva un impermeable sucio y raído y sus medias están siempre sobre el escritorio. Fuma demasiado, bebe whisky en el trabajo, es violentamente políticamente anticorrecto y es brusco hasta el punto de ser grosero. Su contestador automático dice: “Habla Lamb. Si no contesté es porque no quiero hablar contigo”.
También es ferozmente leal a su equipo y es el cuchillo más afilado, aunque el más sucio, del cajón. Puede determinar el salario de una persona con solo una pisada y está al menos tres pasos por delante de cualquier otro. Se niega a seguir las reglas, lo que lo convierte en un petulante dedo medio para el establishment.
“Si hay un cartel que dice 'No fumar', Lamb fumará”, dice Oldman. “Es un cerdo. Nos gusta mirar. Tal vez nos encantaría ser tan directos”.
Will Smith, el showrunner y productor ejecutivo, dice que nos encontraremos con Lamb al final de su carrera, después de haber chocado con la jerarquía y haber sido despedido por otros.
“Es un rompecabezas. Es un enigma porque no es como lo que hemos visto. Creo que el personaje es intrigante en ese nivel”, dice Smith. “Lo conoces al final de su arco, está agotado, y luego descifras qué lo hizo así y obtienes pequeños atisbos del hombre que fue y puede ser cuando tenga que serlo”.
Muchas de las escenas más deliciosas de la serie son cuando Lamb se encuentra con su némesis, la perfectamente peinada Diana Taverner, interpretada por Kristin Scott-Thomas, quien en muchos sentidos es el opuesto de Lamb: educada, política y esforzándose por llegar a la cima del MI5.
La serie también está protagonizada por Jack Lowden, Jonathan Pryce, Christopher Chung, Rosalind Eleazar, Aimee Ffion-Edwards, Kadiff Kirwan y Saskia Reeves. Un fan destacado de los libros es Mick Jagger, que coescribió la canción principal.
“Slow Horses” trata sobre los desvalidos y hay algo apropiado en que la serie surja del frío para ser reconocida en los Emmy.
“Es bueno que lleguen las críticas y a la gente le guste y reciba una nominación”, dice Oldman. Está ansioso por reunirse con sus compañeros de reparto el domingo en una mesa “y reírnos un rato”.
“Slow Horses” está basada en las novelas de Slough House de Mick Herron y Oldman le atribuye a Herron gran parte del mérito por crear un Lamb tan agradable. “Reaccioné de inmediato”, dice el actor.
Los críticos han caído bajo su influencia, con la Los Angeles Times pidiendo atención y elogios: “¿Qué tardó tanto?” y la revista Empire diciendo que Oldman se roba “cada escena en la que aparece, ya sea con sarcasmo ácido o indigestión ácida”.
“Lamb está tan lejos del James Bond vestido de esmoquin y vestido como en Savile Row como se puede llegar a estar, y aun así es el mejor espía que hemos tenido en pantalla en años”, declaró New Musical Express.
Smith se siente querido, un agradable viento en contra mientras los actores del programa dan los toques finales a la quinta temporada.
“Hay muchos fanáticos evangélicos que han hecho un trabajo maravilloso para atraer a la audiencia. Parece que se ha alcanzado una especie de masa crítica”, dice.
Lamb se encuentra entre la galería de personajes memorables que Oldman ha creado, entre los que se incluyen Sid Vicious, Lee Harvey Oswald, el Conde Drácula y Winston Churchill. “En cuanto a los personajes que he interpretado, él está a la altura”, dice el actor.
No es el primer espía que interpreta: Oldman interpretó una vez al mucho más elegante George Smiley de John Le Carré. “Algún ingenioso dijo que había pasado de George Smiley a George Smelly, algo que me hubiera gustado pensar”, afirma.
