John Leguizamo pronunció un apasionado discurso sobre la representación latina en la industria de la televisión en la 76.ª edición de los Premios Emmy el domingo.
El actor, que ha escrito varias cartas abiertas instando a los ejecutivos de Hollywood a reconocer a los actores de color, incluidos Un artículo publicado en The Times en 2022 — dijo durante la entrega de premios en el Teatro Peacock en LA Live que, cuando se trata de promover la diversidad en el cine y la televisión, “no quejarse no cambia nada”.
Leguizamo pronunció sus directos y aplaudidos comentarios al presentar al presidente de la Academia de Televisión, Cris AbregoLea su discurso completo a continuación.
¿Qué pasa? Soy John Leguizamoy soy una de las contrataciones de DEI de Hollywood. Así es. DEI, la D es por diligencia, la E es por excelencia, la I es por imaginación. Y todos en esta sala esta noche han dedicado sus vidas a la diligencia, la excelencia y la imaginación, por lo que todos somos contrataciones de DEI. Y hombre, qué sala tan hermosa y diversa es esta noche, ¡¡Vamos!
Porque cuando estaba en Jackson Heights, Queens, un pequeño y flacucho aspirante a gángster… (A los miembros de la audiencia que aplauden) No eres de Queens, no mientas. No sabía que gente como yo pudiera ser actriz. A los 15 años no conocía la palabra representación. En realidad, había muchas palabras que no conocía en ese entonces. Pero vi muchas caras morenas. Vi a Marlon Brando interpretar a un mexicano en “¡Viva Zapata!” y a Al Pacino interpretar al gánster cubano Tony Montana, y a Natalie Wood interpretar a una belleza puertorriqueña llamada María. Todos nos interpretaron, excepto nosotros.
No vi mucha gente en la televisión que se pareciera a mí. Por supuesto, siempre estaba Ricky Ricardo: “Lucy, tienes mucho que explicar”. Y sé que algunos de ustedes recuerdan al ratón de dibujos animados de los Looney Tunes, Speedy Gonzale.sel ratón más rápido de todo México, “¡Arriba Arriba! ¡Ándale!” y su letárgico e inútil compañero, Slowpoke Rodríguez: “Lo siento, Señor Gatito, ya no puedo jugar contigo, es hora de mi siesta”.
Así es como nos veíamos a nosotros mismos porque eso era todo lo que veíamos de nosotros mismos. Solía ver “Star Trek” y pensar: “¡Guau! En el futuro, ¡no habrá gente latina! Pero al menos, entonces, la comida será horrible”. Y durante años, no me quejé de los roles limitados que le ofrecían a mi gente: la chica sexy picante, el amante latino, la mucama, el pandillero. Resulta que no quejarse no cambia nada.
Así que durante los últimos años, me he estado quejando. Hace unos meses, publiqué un anuncio de página completa en el New York Times, pidiendo a los votantes de los Emmy que reconocieran a los candidatos de color, y menos mal que decidí hacerlo antes de descubrir cuánto cuesta un anuncio de página completa en el New York Times. Pero el anuncio funcionó porque, de la noche a la mañana, Hollywood cambió. Bueno, en realidad no.
Pero lo que veo aquí esta noche me hace, bueno, casi feliz y ciertamente menos enojado, porque esta noche está entre la lista de nominados más diversa en la historia de los Emmy. Veo a muchos de mis hermanos y hermanas latinos increíblemente talentosos. Selena Gomez está nominada a “Sólo asesinatos en el edificio” y ella ha estado cargando a Steve Martin y Martin Short durante tres temporadas enteras (la audiencia se ríe)Sofía Vergara está nominada a “Griselda” — valle¡Chica!
Issa López está siendo reconocido por “True Detective: País de la noche” que también tenía La actriz indígena Kali Reis en un papel protagónico. Sí, señor. Y Nava Mau, que nació en la Ciudad de México y protagonizó “Baby Reindeer”, y es la primera persona transgénero nominada a un Emmy como actriz de miniserie. Además, mi amiga, Liza Colón-Zayas —¡baya! — Ella ganó por “El oso”, La encantadora historia de unos blancos obsesionados con las estrellas Michelin y con hacer que la col rizada tenga buen sabor.
Son cinco los nominados latinos que serán homenajeados esta noche, seis, si contamos a Mark Cuban de “Shark Tank”. Su apellido es Cuban, eso cuenta. Y aquí hay otra señal de progreso: Justo después de que tomé esa anuncio en el New York Times, aLos miembros de la academia eligieron al primer presidente latino de la historia. Miro miro, Cris Abrego. De nada, Hollywood. Lo hice.
(Habla el locutor de la ceremonia: En realidad, John, Cris Abrego fue elegido presidente de la Academia de Televisión en noviembre de 2023, es decir, ocho meses antes de su anuncio.
Sí, lo que sea. Pero necesitamos más historias de grupos excluidos: negros, asiáticos, judíos, árabes, LGBTQ+ y discapacitados. Y este programa de esta noche es una prueba de que nuestra industria está avanzando. Así que estoy encantado de presentarles a alguien que está comprometido con la protección y el fomento de ese progreso. Por favor, den la bienvenida al presidente de la Academia de Televisión, Cris Abrego.
