CIUDAD DE MÉXICO — A bordo de una camioneta negra con vidrios polarizados, la abogada Mariel Colón llega a las puertas de una mansión remota y pasa junto a un guardia de seguridad al lado de Emma Coronel, la esposa del notorio narcotraficante. Joaquín “El Chapo” Guzmán.
Con trajes deportivos y gafas de sol, la pareja entra a una habitación con poca luz llena de hombres elegantemente vestidos fumando puros.
Todo al son de las trompetas.
La escena es de “La Señora”, el último video musical de Colón, quien pasó varios años trabajando como abogado defensor de Guzmán mientras este enfrentaba un juicio en un tribunal estadounidense. Ahora, en un momento en que La música regional mexicana se está convirtiendo en un fenómeno global.la joven de 31 años está aprovechando su asociación con el exlíder del Cartel de Sinaloa para lanzar su carrera musical bajo el nombre artístico de “Mariel La Abogada” (Mariel, la Abogada).
“La Señora” presenta (y le rinde homenaje) a la esposa de Guzmán, quien salió de prisión el año pasado y ha tenido dificultades para encontrar trabajo. Allanó el camino para que los dos modelaran juntos el fin de semana pasado durante Semana de la Moda de Miláncausando sorpresa en Italia y más allá.
“(Mi trabajo) me abre puertas por el morbo, por la curiosidad de la gente… Quieren entender esto”, dijo Colón a The Associated Press. “Siempre le he dicho a la gente que Mariel es una cantante que se hizo abogada”.
La hija puertorriqueña de un director musical creció escuchando baladas mexicanas y amando la pasión desgarradora que se infunde en la música. Siempre quiso ser cantante, pero su familia la impulsó a estudiar derecho.
Comenzó a trabajar para el equipo de defensa de Guzmán en 2018 después de graduarse de la facultad de derecho en EE. UU. y toparse con un anuncio de Craigslist que buscaba un asistente legal a tiempo parcial para ayudar a preparar a un cliente de habla hispana para el juicio.
Sólo más tarde supo que trabajaría con Guzmán y que él y Coronel serían clientes de tiempo completo. Lo vio como una “gran oportunidad profesional” y dijo que no se dejaba intimidar fácilmente.
Guzmán, que alguna vez estuvo entre los hombres más buscados del mundo, lideró su Cartel de Sinaloa en una sangrienta guerra por el control del tráfico internacional de drogas, ganando un nivel cinematográfico de notoriedad por sus dramáticas fugas de prisión antes. su extradición a Estados Unidos en 2017. Ahora sus hijos, conocidos como “Los Chapitos”, están atrapados en una lucha mortal por el poder con otra facción del cartel, dejando Cuerpos mutilados en los alrededores de la capital del estado..
“(La gente pregunta) ¿cómo puedo hacer este trabajo, que soy parte de la mafia, cómo puedo dormir por las noches?” Dijo Colón. “No me importa lo que digan de mí. Duermo muy bien por las noches”.
Colón es una de las pocas personas que mantiene contacto regular con Guzmán. Ella lo visita tres veces al mes en la prisión de máxima seguridad de Colorado. donde está cumpliendo cadena perpetua. Se negó a discutir detalles de los casos de Guzmán, citando el privilegio abogado-cliente.
Buscando establecer una relación, Colón le canta a Guzmán y otros clientes, entre los que se encuentran otros narcotraficantes mexicanos y, por un breve tiempo, Jeffrey Epstein. quien se suicidó en 2019 mientras esperaba juicio por cargos de tráfico sexual.
Colón le da una serenata a Guzmán con clásicos mexicanos de bandas como Los Alegres del Barranco y Tucanes de Tijuana. Hasta el día de hoy, dijo, él está entre los primeros en escuchar su nueva música.
“Cualquiera que sea el género, cualquier cosa que saliera y que me gustara, se la cantaba porque no tiene radio”, dijo.
Su carrera musical comenzó hace poco más de un año, cuando lanzó su primer video, “La Abogada”, en el que aparece Colón vestido con un traje rosa, canturreando a las autoridades desde una sala del tribunal. Como gran parte del género, su música es diversa, desde bandas con mucha percusión hasta baladas centradas en los personajes conocidas como corridos.
“La Señora” presenta una mesa cubierta de diamantes, la esposa de Guzmán montada en un caballo al trote y paseando junto a una piscina.
Colón dijo que la canción se basó en la vida de Coronel y envió un mensaje de redención y segundas oportunidades. También era una forma de ofrecerle trabajo a la mujer de 35 años, una condición de su libertad condicional.
Coronel, exreina de belleza, salió de prisión el año pasado después de completando su sentencia de tres años por tráfico de drogas y lavado de dinero en relación con el imperio de la droga de su marido. Coronel se negó a ser entrevistado.
“Una cintura pequeña y unos ojos bonitos. Un cerebro para los negocios y una voz fuerte para los chicos malos. Ella sólo muestra su lado cariñoso con El Chaparrito”, canta Colón en su balada. “El Chaparrito”, que significa “el enano”, juega con el apodo de Guzmán.
El ascenso musical de Colón coincide con una relativa época dorada de la música mexicana, que creció un 400% a nivel mundial durante los últimos cinco años en Spotify. En 2023, artista mexicano peso pluma superó a Taylor Swift como el artista más reproducido en YouTube.
Si bien los corridos han dominado durante más de un siglo, los artistas jóvenes han llenado los estadios dándole vueltas al estilo, mezclando baladas clásicas con trap en corridos tumbados.
Pero también llega al corazón de un debate más amplio: ¿capta la música las realidades que enfrentan muchos mexicanos o glorifica la narcoviolencia que desde hace tiempo azota a la nación latinoamericana?
La narcocultura ha sido parte de los corridos durante mucho tiempo, y muchos cantantes idealizan a los traficantes como “una figura aspiracional que va contra el sistema”, dijo Rafael Saldívar, investigador de la Universidad Autónoma de Baja California.
“Son expresiones culturales que hablan de las realidades del país”, dijo Saldívar. Pero “en cierto modo glorifican a estos criminales, o lo hacen de una manera que algunos sienten que está impulsando este tipo de estilo de vida”.
Un ejemplo clásico: el rey de los corridos Chalino Sánchez utilizó la violencia que lo rodeaba en Sinaloa para inventar letras y al mismo tiempo denunciar a la “pandilla de Sinaloa” por torturar y matar a inocentes. Fue asesinado a tiros durante una actuación en la capital del estado en 1992.
El año pasado, Peso Pluma –quien rindió homenaje a Guzmán en canciones– se vio obligado a cancelar un show en Tijuana luego de que el joven de 25 años recibiera amenazas de un rival del Cartel de Sinaloa de que si venía “sería su última presentación”. “
Posteriormente, Tijuana prohibió por completo la interpretación de narcobaladas para proteger “los ojos y los oídos” de los jóvenes en su intento de contener la violencia. Las autoridades locales de los estados del norte prohibían anteriormente a los músicos cantar narcocorridos.
Colón, que no ha llegado tan lejos como para glorificar las armas o las drogas, se apresura a defender los narcocorridos.
“Hay una razón por la que Netflix hizo el programa 'Narcos': es porque hay audiencia para él. Intriga a la gente”, dijo. “Eso no significa que estén aplaudiendo o celebrando lo que hizo esta persona, pero sí sienten una especie de admiración por esta persona o por su vida. No todo es violencia. Estas personas tienen corazones, tienen familias”.
Si bien Colón planea lanzar su primer disco en diciembre, Coronel ha aprovechado “La Señora” para lanzar su carrera como modelo e influenciadora en las redes sociales.
April Black Diamond, la diseñadora que pidió a Coronel y Colón que modelaran en un evento paralelo durante la Semana de la Moda de Milán, dijo que su elección fue recibida con “shock”.
“La gente evoluciona. Mi plataforma no se trata de juzgar sino de mostrar diferentes dimensiones de las mujeres, su fuerza y resiliencia”, escribió en un comunicado. Al día siguiente, fotos de Coronel con uno de los vestidos del diseñador aparecieron pegadas en un cartel en Times Square de Nueva York.
El miércoles, la Cámara Nacional de la Moda de Italia emitió un comunicado de prensa “urgente” diciendo que el desfile no estaba afiliado a eventos oficiales de la semana de la moda y que las marcas deben seguir su código de ética.
Mientras tanto, las miradas puestas en el video de Colón y Coronel continúan creciendo, registrando alrededor de 750.000 visitas en YouTube.
