TOKIO — Japón estalló de alegría el lunes cuando la serie de samuráis “Shogun” ganó un récord 18 premios Emmy para su primera temporada.
Se llevó a casa premios que incluían Mejor Serie Dramática, ya que la estrella y coproductor Hiroyuki Sanada se convirtió en el primer actor japonés en ganar el Emmy al mejor actor principal en una serie dramática. Anna Sawai ganó el premio a la mejor actriz en una serie dramática, también la primera vez que lo hace un actor japonés.
“Lo lograste. Lo lograste. Felicitaciones”. Takashi Yamazakidirector de ” Godzilla menos uno”, escribió en las redes sociales.
La gente siguió en directo la entrega de premios, que llegó a los titulares de los medios nacionales. El medio de entretenimiento Oricon informó con orgullo que una obra cuyos diálogos estaban mayoritariamente en japonés “hizo historia en los Emmy”.
“La gran escala de Hollywood combinada con la alta calidad de la producción, incluyendo vestuario, accesorios y gestos; la colaboración entre el equipo profesional japonés, encabezado por el productor Sanada, y el equipo de producción local; así como la actuación que transmitió una fuerte sensación de realidad, todo se unió”, señala el informe.
El actor Kento Kaku, que protagonizó la serie de 2024 “Como un dragón: Yakuza” Dijo que se sentía inspirado para perseguir sus sueños de Hollywood.
“Después de ver lo genial que fue, ¿quién no va a querer aceptar el desafío?”, escribió en X.
La actriz Tomoko Mariya dijo que rompió a llorar en el momento en que se anunció la victoria de Sanada.
“Debes haber pasado por muchas dificultades al elegir dejar atrás toda tu carrera en Japón e irte sola a Estados Unidos. Pero ha dado sus frutos”, escribió, refiriéndose a la mudanza de Sanada a Los Ángeles hace 20 años.
Los elogios a “Shogun” reflejan no sólo la creciente diversidad del entretenimiento estadounidense, sino también el legado del “jidaigeki” japonés. películas de samuráisque han influido en directores de todo el mundo.
El primer actor asiático en ganar el Emmy a Mejor Actor Protagónico en una Serie Dramática fue Lee Jung-jae, por la exitosa serie coreana de 2022. “El juego del calamar”.”
Sanada es uno de los pocos actores japoneses que han conseguido papeles importantes en Hollywood, incluidos “El último samurái”, estrenada en 2003, y “Los 47 Ronin”, protagonizada por Keanu Reeves en 2013.
El papel que desempeña Sanada en “Shogun” fue interpretado por primera vez por Toshiro Mifune en la década de 1980.
Sanada, quien también protagonizó Yoji Yamada En su discurso de aceptación, “Twilight Samurai” de 2002, hizo alusión a quienes lo precedieron.
“Agradezco a todos aquellos que apoyaron y mantuvieron vivo el legado del jidaigeki”, dijo en su discurso en japonés, sosteniendo su trofeo.
“La pasión y los sueños que heredamos viajaron a través de los mares y cruzaron fronteras”.
___
Yuri Kageyama está en X: https://x.com/yurikageyama
