ATLANTA– Un juez federal de Atlanta dictaminó el martes que Donald Trump y su campaña debe dejar de usar la canción “Hold On, I'm Coming” mientras la familia de uno de los coautores de la canción presenta una demanda contra el expresidente por su uso.
El mes pasado, los herederos de Isaac Hayes Jr. presentaron una demanda alegando que Trump, su campaña y varios de sus aliados habían infringido sus derechos de autor y debían pagar daños y perjuicios. Después de una audiencia sobre la solicitud de los herederos de una orden preliminar de emergencia, el juez de distrito de EE. UU. Thomas Thrash dictaminó que Trump debe dejar de usar la canción, pero rechazó una solicitud para obligar a la campaña a eliminar todos los videos existentes que incluyan la canción.
Hayes, quien murió en 2008 a los 65 años, y David Porter coescribieron “Hold On, I'm Coming”, un éxito de 1966 del dúo de soul Sam y Dave.
Ronald Coleman, abogado de Trump y su campaña, dijo a los periodistas después de la audiencia que la campaña ya había acordado no usar la canción en el futuro: “La campaña no tiene interés en molestar o lastimar a nadie, y si la familia Hayes siente que los lastima o molesta, está bien, no vamos a forzar el tema”.
Coleman dijo que era muy importante que el juez aceptara que sería excederse en su poder en este punto del litigio ordenar a la campaña que elimine los videos existentes.
El hijo de Hayes, Isaac Hayes III, dijo a los periodistas que estaba “muy agradecido y feliz” por la decisión del juez.
“Quiero que esto sirva como una oportunidad para que otros artistas den un paso al frente y digan que no quieren que su música sea utilizada por Donald Trump u otras entidades políticas, y sigan luchando por los derechos de autor y los artistas musicales”, dijo.
A cadena de artistas y sus herederos se han opuesto a que Trump use sus canciones durante sus eventos. Después de un mitin de campaña de Trump en Bozeman, Montana, el mes pasado, que presentó un video de Céline Dion interpretando “My Heart Will Go On”, su equipo publicar una declaración diciendo que la cantante no respaldaba ese uso de su canción y diciendo que “de ninguna manera ese uso está autorizado”.
Antes de las elecciones de 2020, Bruce Springsteen, Rihanna, Phil Collins, Pharrell, John Fogerty, Neil Young, Eddy Grant, Panic! at the Disco, REM y Guns N' Roses se opusieron a que Trump usara sus canciones.
Cuando se enteró en 2022 de que Trump había usado “Hold On, I'm Coming” en un mitin de la NRA, Porter tuiteó “¡Hell to the NO!”. Pero Sam Moore, de Sam and Dave, había interpretado “America the Beautiful” en un concierto previo a la inauguración para Trump y sugirió en una declaración jurada presentada ante el tribunal durante el fin de semana por Trump y su campaña que se oponía a la acción solicitada por el patrimonio de Hayes.
El fallo del martes fue preliminar y el litigio continúa en curso.
La demanda presentada por los herederos de Isaac Hayes Jr. e Isaac Hayes Enterprises dice que Hayes y Porter eran los propietarios de todos los derechos de la canción, incluidos los derechos de autor, y que Isaac Hayes Enterprises es el propietario actual.
La demanda dice que Trump y su campaña comenzaron a usar la canción en 2020 como música de “outro” para sus apariciones y eventos de campaña y la han usado al menos 133 veces desde entonces. Universal Music Group y Warner Chappell Music, editores contratados por Isaac Hayes Enterprises, enviaron una carta de cese y desistimiento a la campaña de Trump en 2020, dice.
Trump y su campaña nunca solicitaron permiso o consentimiento a los herederos de Hayes ni a Isaac Hayes Enterprises hasta este año y no han obtenido una licencia válida de interpretación pública para ello, dice la demanda. El uso de la canción por parte de Trump y su campaña constituye un uso “falso y/o engañoso” de la “celebridad y legado ampliamente reconocidos” de Hayes y podría engañar al público para que crea que existe un respaldo o una relación comercial entre los demandantes y Trump y su campaña, dice la demanda.
La demanda dice que los demandantes han “sufrido daños económicos significativos” como resultado y argumenta que deberían recibir daños reales y punitivos por cada infracción probada.
Los abogados de Trump y su campaña escribieron en un documento presentado ante el tribunal que los herederos de Hayes e Isaac Hayes Enterprises no han podido demostrar que son los propietarios de los derechos de autor en cuestión y no pueden demostrar que hayan sufrido ningún daño. La campaña obtuvo una licencia de BMI Music en noviembre de 2022 que la autoriza a utilizar “Hold On, I'm Coming”, dice el documento.
El hecho de que la canción pueda escucharse como música de fondo en algunos vídeos de campaña está protegido por el principio de uso justo y “no puede tener ningún efecto en el valor de mercado de la canción”, escribieron los abogados de Trump.
Una declaración jurada del subdirector de la campaña de Trump, Justin Caporale, presentada ante el tribunal dice que “por respeto al litigio pendiente” la campaña ya no tocará la canción en sus eventos.
En su declaración presentada ante el tribunal, Moore dijo que el patrimonio de Hayes ha hecho de su biografía y legado el foco del litigio, pero que “la biografía y el legado de Isaac no son los únicos importantes involucrados en este asunto”. Como uno de los cantantes de “Hold On, I'm Coming”, Moore dijo que el público asocia su voz, nombre e identidad con la canción “al menos tanto, si no más, que el nombre de Isaac Hayes”.
Moore dijo que todas las licencias de la canción están controladas por Universal Music Group Publishing.
Moore dijo que teme que si el tribunal concediera los deseos de los herederos de Hayes, se le podría prohibir aparecer e interpretar la canción en un evento de Trump durante o después de la elección.
