“Maggie era muy reservada y reservada”.
'Nadie se atrevería a hacerle preguntas personales a Maggie. Ella no era ese tipo de persona.
'¡Ella no lo compartió y no querría que tú lo compartieras tampoco!'
IMAGEN: Bill Nighy, Judi Dench, Lillete Dubey, Maggie Smith y Celia Imrie en El mejor hotel exótico de Marigold.
“Estarás deslumbrando a los cielos con tu brillantez, querida Maggie”. Lillette Dubéy escribe calurosamente sobre Maggie Smith, quien pasó a las edades el 27 de septiembre a la edad de 89 años.
Las dos damas habían trabajado juntas dos veces, en El mejor hotel exótico de Marigold (2011) y su secuela El segundo mejor hotel exótico de Marigold (2015), y forjó hermosos recuerdos.
Lillete vuelve las páginas de su vida y comparte sus conversaciones con Maggie con Ronjita Kulkarni/Rediff.com: “No me comparo con Maggie en absoluto, ella está en su propia liga, pero debutó en el cine cuando tenía 40 años. Eso era algo con lo que me identificaba porque también me metí en el cine a la avanzada edad de 46 años. Muy pocas personas han tenido esa trayectoria”.
He sido un gran admirador de Maggie Smith incluso antes de conocerla porque era única.
Su estilo de actuación, la forma en que expresaba sus líneas, especialmente su ritmo cómico, era único.
No conozco a nadie más que tenga esa forma inexpresiva de decir líneas.
¡Y esas expresiones asombrosas! A veces las expresiones dicen un millón de cosas, mucho más que las palabras. Tenía esa mirada fulminante que podía reducirte a un insecto.
IMAGEN: “A Maggie no le gustaban las fotografías. No le gustaba dar fotografías a la gente, no le gustaba tomar fotografías. Creo que yo era una de las pocas en ese equipo y elenco a quienes le dio una foto”, recuerda Lillete. Dubey. Fotografía: Cortesía de Lillete Dubey/Instagram
Recuerdo durante el Hotel Marigold dispara, Maggie y Judi (dench) diría que tenían 19 o 20 años cuando se conocieron en el Teatro Nacional.
Y solo tenían 19 días de diferencia.
Eran muy unidas, como dos colegialas, siempre riéndose juntas. Fue muy divertido porque estaban llegando a los 80 pero riéndose y riéndose todo el tiempo.
Había una fila en Maravilladonde Maggie le dice a Judi: “Soy mayor que tú” y Judy dice: “Sólo tengo 19 días”.
Y Maggie bromeó: “Tal vez, pero aún mayor”.
Lo tomaron de la vida real y era su broma habitual.
IMAGEN: ANI informa que cuando se le preguntó en una entrevista sobre sus sentimientos con respecto a la muerte de Maggie Smith, Judi Dench se sintió abrumada por la emoción. “Supongo que la energía que crea el dolor…” comenzó, su voz se apagó mientras luchaba por contener las lágrimas.
Maggie era muy reservada y reservada.
Nadie se atrevería a hacerle preguntas personales a Maggie. Ella no era ese tipo de persona.
¡Ella no lo compartió y no querría que tú lo compartieras tampoco! (risas)
Perdió a su marido hace mucho tiempo, pero nunca le dio mucha importancia. Tenía dos hijos a quienes adoraba y era una persona muy familiar. Es un rasgo con el que me identifico.
Ella era un petardo en el escenario, y la gente que la había visto en la obra Lechuga y apioestaría de acuerdo. Esa obra fue escrita literalmente para ella.
La historia cuenta que Peter Shaffer, uno de los mejores dramaturgos ingleses, esperó muchos años hasta que Maggie fuera libre de hacer la obra porque él la escribió para ella.
Siempre he deseado hacer ese papel.
Debo admitir que no soy un gran fan de Harry Potter, ese no es mi tipo de películas, así que no las he visto. Pero la he visto en otras películas.
Tuvo un cierto estilo de actuación desde el principio, desde el principio. Suite Californialo que hizo hace años.
la recuerdo en La flor de la señorita Jean Brody en el que estuvo brillante.
Me encantó su actuación en los dos. Maravilla películas, ella le robó el show a todos.
En Abadía de Downtonnos enamoramos de ella nuevamente porque era simplemente brillante.
IMAGEN: Dev Patel y Tena Desai bailan en la película, mientras el elenco los vitorea.
La otra razón por la que la admiro es que tenía una pierna muy fuerte en el teatro, como Judi (dench).
Nacieron del teatro y les encantó.
No me comparo con Maggie en absoluto, ella está en su propia liga, pero debutó en el cine cuando tenía 40 años. Eso fue algo con lo que me identifiqué porque comencé a hacer cine a la avanzada edad de 46 años. Muy pocas personas han tenido esa trayectoria.
Incluso en el extranjero, es raro que la gente comience una carrera cinematográfica a esa edad, especialmente las mujeres, porque está muy determinada por la apariencia y el físico.
Recuerdo haber conversado con ella sobre eso.
Solía llamarme “Mi querida niña” y me tenía un cariño razonable, aunque puedo decirlo modestamente.
Una vez estábamos filmando la escena culminante en Jaipur.
Fue una escena muy importante en la que finalmente acepto que Dev (Patel) se ha enamorado de esta chica que no es del todo kosher.
Eran las 12 del mediodía y hacía mucho calor. Estábamos sentados en un gran aangan en un havelidonde estaban Judy, Maggie, Ronald (Levantar)…
Maggie tenía una línea, literalmente cuatro palabras, que tenía que decir fuera de cámara.
Ella ni siquiera estaba frente a la cámara.
La fotografía tuvo que realizarse desde varios ángulos.
Así es como se hacen las películas, todo luce muy bonito, pero es un proceso muy agotador y laborioso.
Así que estaba tomando planos superiores, planos generales y planos intermedios, y teníamos que repetir la escena una y otra vez.
Me sentía muy culpable porque Maggie Smith, que entonces tenía alrededor de 70 años, estaba sentada en su silla de ruedas (por supuesto, en un área sombreada), pero todavía hacía un calor tremendo y me estaba dando esta señal fuera de cámara.
Seguí diciéndole Maggie, por favor, no es necesario, alguien se quedará ahí. Es sólo que tengo que mirar hacia ese lado.
Pero ella se negó a ir.
Ella simplemente me miró y dijo cariño, este es mi trabajo.
Eso demostró el tipo de profesionalismo que tenía. Yaahan, koi mushkil se señal dega.
¡Hubo otro momento en el que Judi y ella estaban tan asustadas!
Tuve un espectáculo en NCPA, creo que estaba haciendo la obra, baila como un hombre.
Tuve que tomar un vuelo a las 2 pm para poder llegar a NCPA a las 4:30 pm. El espectáculo era a las 7 pm, así que me dio tiempo para un ensayo rápido.
Como había hecho la obra muchas veces, no estaba tan estresado. Por supuesto, estaba estresado por llegar a tiempo, pero no lo demostré. Estaba bastante tranquilo.
Estas dos mujeres de alguna manera se enteraron y estuvieron tan agitadas durante toda la mañana que siguieron yendo a ver a John Madden, mi maravilloso director ganador del Oscar, y diciéndole que Lillette tiene un espectáculo, que tenemos que dejarla ir rápidamente. ¡ella tiene que tomar ese vuelo!
¡Estaban completamente asustados!
Seguí diciéndoles cariño, por favor, no te preocupes. Pero ellos dijeron, no, ¡es un espectáculo, cariño! Porque también han hecho teatro.
A Maggie le gustó un poco porque sabía que vengo del teatro y creo que, en cierto nivel, también fue su primer amor.
Recuerdo con Amrish (puri) Además, hicimos tres películas con él y nos unimos gracias al teatro. Solíamos contarnos historias y él me atrapaba. parathas para mi desde casa.
IMAGEN: Lillete con Maggie Smith. Fotografía: Cortesía de Lillete Dubey/Instagram
El humor de Maggie era muy inglés, muy inexpresivo.
Una vez, en otro día caluroso en Jaipur durante el rodaje, llevábamos estas kurtas de seda. Creo que estábamos haciendo una boda en Jaipur.
Ese día, simplemente estábamos sentados porque no éramos relevantes en la escena. Era una de esas escenas en las que simplemente teníamos que reaccionar, así que no había nada que hacer.
Así que Bill (cerca) y Judi estaban contando chistes traviesos y cada vez que intentaba escuchar, seguían diciendo no, no, eres demasiado joven, eres demasiado joven (risas). Me estaban tomando el pelo.
Maggie estaba sentada muy tranquilamente y nosotros estábamos sentados bajo un gran árbol.
Hacía mucho calor y todos pensábamos: pata nahin kitna tiempo lagega.
Los actores indios estaban inquietos, pero estos actores ingleses no se inquietaron en absoluto. Estaban sudando pero no decían una palabra.
Maggie estaba sentada a mi lado y yo decía: 'Maggie, no sé cuánto tiempo va a durar esto'.
Y justo en ese momento, una hoja cayó a mi lado.
Sin cambiar de expresión, con cara inexpresiva, Maggie me dice: '¡Oh, cariño, estaremos aquí hasta el otoño!'
Me reí a carcajadas porque ella seguía haciendo esas frases ingeniosas, lo que dejaría a todos divididos.
