Donald Trump saltado una entrevista de “60 Minutes” la semana pasada, pero está atacando a CBS por cómo manejó su sesión con su oponente. Kamala Harriscalificándolo de “estafa gigante de noticias falsas” y sugiriendo que la red buscaba protegerla.
Partes de la entrevista de Harris se publicaron el lunes en la revista de noticias y en el programa político del domingo por la mañana “Face the Nation”. En dos ocasiones, se mostró a Harris dando respuestas diferentes a las preguntas planteadas por el corresponsal Bill Whitaker sobre los esfuerzos de la administración Biden para detener el guerra en el Medio Oriente.
Para CBS News, se consideró parte del típico proceso de edición y promoción cruzada que se lleva a cabo para una gran entrevista. Sin embargo, para quienes no están familiarizados con el periodismo y la producción televisiva, el efecto puede resultar discordante.
Whitaker entrevistó a Harris el sábado 28 de septiembre por la tarde en Washington para la transmisión especial que se emitió el lunes, dos días después. Pero “60 Minutes” ofreció una parte de esa entrevista a colegas de “Face the Nation”, tanto para darle al programa del domingo por la mañana algunas noticias nuevas como para “provocar” la entrevista más larga.
En un momento dado, Whitaker observó que parecía que el primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, no parecía estar escuchando las sugerencias de la administración.
“Bueno, Bill, el trabajo que hemos realizado ha resultado en una serie de movimientos en esa región por parte de Israel que fueron impulsados o resultado de muchas cosas, incluida nuestra defensa de lo que debe suceder en la región”, dijo. dijo el vicepresidente en respuesta, en el clip “Face the Nation”.
En “60 Minutes”, después de que Whitaker dijera lo mismo, Harris respondió: “No vamos a dejar de buscar lo que es necesario para que Estados Unidos tenga claro cuál es nuestra posición sobre la necesidad de que termine esta guerra”.
Después de que se señalaron las diferencias en línea, Trump dijo en su feed de Truth Social que la “RESPUESTA REAL DE Harris ERA LOCA O TONTA, por lo que en realidad la REEMPLAZÓ con otra respuesta para salvarla o, al menos, hacerla lucir mejor”. .”
Entonces, ¿qué le dijo realmente Harris a Whitaker?
Bueno, ambas cosas, según CBS. Su respuesta completa a la pregunta fueron las dos oraciones juntas: la primera oración utilizada en “Face the Nation” y la segunda oración en “60 Minutes”.
CBS dijo que la necesidad de hacer conciso el segmento de la entrevista de “60 Minutos” impulsó la edición. La entrevista completa con Harris duró 45 minutos y se incluyó en un espacio de 20 minutos en la transmisión. Sin embargo, la edición hizo parecer que la respuesta mostrada en “60 Minutes” fue lo primero que Harris dijo en respuesta a la pregunta. Que “Face the Nation” mostrara a Whitaker haciendo la pregunta, en lugar de que alguien la parafraseara, aumentó la confusión e hizo a CBS vulnerable a las críticas.
La cadena no respondió oficialmente a las críticas de Trump, pero en privado insistió en que no se hizo nada con la intención de beneficiar a Harris. La cadena ha señalado que se llevó a cabo el mismo proceso cuando Trump fue entrevistado para el programa varias veces antes.
Cuando Variety le preguntó sobre el escándalo, un asistente de la campaña de Harris dijo que “no controlamos las decisiones de producción de CBS”.
Según un examen de las emisiones, lo mismo ocurrió con la pregunta que precedió a la observación de Whitaker de que el líder israelí no parecía escuchar a los EE.UU. Whitaker describió una serie de acciones que Netanyahu había tomado y que la administración Biden le había instado a no y preguntó: “¿La administración no tiene influencia sobre el Primer Ministro Netanyahu?”
En “60 Minutes”, la respuesta de Harris fue breve: “El trabajo que hacemos diplomáticamente con el liderazgo de Israel es una búsqueda continua para dejar claros nuestros principios”.
Sin embargo, en “Face the Nation”, se mostró a Harris dando una respuesta que duró un minuto completo, y ni siquiera incluía la cita que se usó en “60 Minutes” la noche siguiente. Como parte de esa respuesta, Harris habló de los esfuerzos para lograr un alto el fuego y la liberación de los rehenes retenidos por Hamás. “No vamos a dejar de presionar a Israel y a la región, incluidos los líderes árabes”, afirmó.
La campaña de Trump ha pedido a CBS News que publique una transcripción completa y sin editar de la entrevista de Harris. “¿Qué tienen que ocultar ellos y Kamala?” dijo Karoline Leavitt, secretaria de prensa de la campaña. El programa a veces transmite versiones más largas de entrevistas en línea, pero no publica transcripciones sin editar.
Durante su campaña de 2020 contra el demócrata Joe Biden, Trump estaba tan molesto con su entrevista con la corresponsal de “60 Minutes”, Lesley Stahl, que acortó la sesión y luego publicó la grabación de la campaña de la entrevista completa y sin editar.
Mientras tanto, algunos de los críticos de Trump han condenado este otoño a los medios por editar y desinfectar algunas de sus palabras durante mítines y publicaciones en las redes sociales, un proceso que han llamado “lavado de cordura”.
___
David Bauder escribe sobre medios para AP. Síguelo en http://x.com/dbauder.
