'Fuera de la casa, él era una figura icónica y deificada.'
'En su interior era un jefe de familia ordenado y afable, siempre dispuesto a escuchar con paciencia nuestros problemas.'
IMAGEN: Nagarjuna con su legendario padre Akkineni Nageswara Rao en hombre.
“Aunque nadie lo reconociera como actor, mi padre inspiraba el mismo respeto. Llevaba su aura mucho más allá de la pantalla”. Nagarjuna dice Subhash K. Jha sobre su legendario padre Akkineni Nageswara Rao.
Como el centenario del nacimiento de ANR se celebra el 20 de septiembre, PVR INOX organiza un festival de cine para celebrar al ícono y sus películas.
“Mi padre tiene una reputación legendaria en Andhra y Telangana. Tuve que estar a la altura de su nombre. Ahora mis hijos tienen que estar a la altura no solo del nombre de mi padre, sino también del mío. Es una decisión difícil”, añade Nag.
Nag, recuerdo vívidamente el fallecimiento de tu padre el 22 de enero de 2014.
No nos había preparado para su partida, a pesar de que tenía cáncer.
Por otra parte, tal vez nos dejó saber a su manera que el final estaba cerca.
En su 90 cumpleaños, decidió llamar a todos sus amigos y familiares de la India y del extranjero, alrededor de 2.000 personas.
Creo que tuvo una premonición.
Había 200 mesas en su cena de cumpleaños. Fue a todas y cada una de las mesas para hablar con todos sus amigos.
Pronunció un discurso de una hora de duración, que afortunadamente grabamos. Es la única biografía que tenemos de él. Tenemos intención de hacerla pública.
Lo idolatrabas ¿no?
¡Por supuesto! Desde pequeña lo miraba con admiración. Cuando salíamos juntos, el respeto que inspiraba era visible hasta para un niño.
Aunque nadie le reconociera como actor, mi padre inspiraba el mismo respeto.
Llevó su aura más allá de la pantalla.
En casa era un marido, un padre y un abuelo completo. Era el ser humano más completo que conozco.
Me conecté con él como cualquier hijo con su padre.
Fuera de la casa, era una figura icónica deificada. En el interior, era un dueño de casa ordenado y afable, siempre dispuesto a escuchar con paciencia nuestros problemas.
No tenía favoritos en la familia.
IMAGEN: Nagarjuna con su hijo Naga Chaitanya y su padre Akkineni Nageswara Rao en hombre.
Tuvo una gran trayectoria como actor.
Disfrutó actuando hasta los años 1970 y 1980. Entonces, justo cuando aparecí como protagonista, el cine indio se mestizó, se occidentalizó y se corrompió.
A mi padre no le gustó nada.
Se preguntaba: “¿Por qué nuestro cine necesita imitar al de Occidente? Nuestra cultura y nuestro patrimonio son muy ricos. ¿Por qué es necesario cambiar eso?”.
Yo replicaría: “Teníamos que darle al público lo que quería”.
Él contraargumentaba diciendo: “Miren a los chinos y a los coreanos. Su cine preserva su lengua y su cultura. Son líderes mundiales”.
Una vez, cuando hice una película, quise enviarla a festivales de cine internacionales después de cortar las canciones.
Mi padre estaba horrorizado.
«¿Por qué estás eliminando tu cultura?», preguntó.
Lo escuché y guardé las canciones.
Incluso cuando dejó de actuar, se mantuvo al tanto de lo que sucedía en el cine telugu.
En sus últimos años, siguió viendo todas las películas y solo hacía comentarios sobre la actuación, ya que la actuación era su primer amor.
No vio ninguna lógica en mis escenas de acción.
A veces intentábamos encontrarle defectos y terminábamos bloqueados y enojados porque no podíamos encontrar ni un solo defecto.
IMAGEN: Akkineni Nageswara Rao en hombre.
La enfermedad debe haber destrozado a la familia.
Cuando le diagnosticaron cáncer, nos dio la fuerza y el coraje para afrontar la tragedia inminente.
Nos enseñó a lidiar con ello.
Luchó contra la enfermedad tanto como pudo. Estuvo en los sets de filmación de nuestra película familiar. hombre Cuando se desplomó.
Cuando lo abrieron, estaba en la quinta etapa del cáncer.
Hasta entonces gozaba de buena salud. La película abarca el período comprendido entre 1920 y 2013.
Mi padre interpreta a un hombre de 90 años. Salvo esa canción incompleta, él completó todo el rodaje.
Quince días después de la cirugía, estaba en casa en la cama cuando dijo: 'Traigan todo el equipo de doblaje y hagan mi doblaje para… hombre Antes de que empeore o conseguirás un mimista para que haga mi doblaje.
Se aseguró de que completara la película.
Desarrolló un dolor al final.
Lo llevamos al hospital y por primera vez le tuvieron que dar analgésicos. El médico nos advirtió que era el principio del fin.
Nos dijeron que le quedaban dos meses más y que su estado empeoraría mucho. Dijo que quería irse a casa.
Esa noche (21 de enero), nos llamó a todos para que nos reuniéramos a su alrededor. Alrededor de las 21.30 nos pidió que nos fuéramos a casa. Esa noche falleció.
Vinieron miles de personas.
Tuvimos que cerrar las puertas, pero siguieron llegando.
IMAGEN: Nagarjuna con su padre Akkineni Nageswara Rao y su hijo Naga Chaitanya en hombre.
Su hijo Naga Chaitanya interpretó a su padre en la película.
Ver a mi hijo interpretar a mi padre es una experiencia que no puedo expresar con palabras.
Creo que creó una profunda conexión emocional con el público de Andhra y Telangana.
Mi hijo no se parece en nada a mi padre, pero ver la conexión que se crea a lo largo de las generaciones es una experiencia emotiva que ha funcionado para el público.
Mi padre tiene una reputación legendaria en Andhra y Telangana. Tenía que estar a la altura de su nombre.
Ahora mis hijos tienen que hacer honor no sólo al nombre de mi padre, sino también al mío. Es una decisión difícil. Ambos están haciendo lo mejor que pueden.
Sólo puedo hacer lo que cualquier padre puede hacer para ayudarlos. El resto es el destino.
Murió literalmente con las botas puestas. Ahora que se está celebrando este merecido festival de sus películas, estamos muy contentos.
No teníamos los negativos de todas sus películas. Afortunadamente, el Archivo Nacional de Cine había restaurado algunos de ellos.
Están haciendo un trabajo fantástico, no sólo con las películas de mi padre, sino con todas las legendarias.
IMAGEN: Savitri y Akkineni Nageswara Rao en Devadasu.
Shivendra Singh Dungarpur, director de la Film Heritage Foundation, está haciendo un trabajo increíble restaurando los clásicos del cine indio.
Sí. Jugó un papel decisivo en la restauración de las copias de los clásicos de mi padre a las que no tuve acceso.
Quieren que las generaciones más jóvenes sepan de dónde viene el cine.
¿De niño viste alguno de estos clásicos?
Por supuesto. Vimos todas esas películas, pero en algún momento las perdimos, lamentablemente.
Lo que están haciendo la Film Heritage Foundation y PVR INOX es verdaderamente encomiable.
El festival en Hyderabad comenzará con Devadasuel original Devdas.
Mi padre fue el primero en hacerlo.
El día 20 de septiembre, a las 18h, toda la familia estará en el teatro.
Somos 19, incluidos los nietos.
IMAGEN: Savitri y Akkineni Nageswara Rao en Todi Kodallu.
Tres generaciones de actores dedicados a la industria cinematográfica india. ¿Cómo te sientes?
Me siento muy muy bien.
No estaríamos donde estamos sin la bendición de mi padre. Mis hijos también lo sienten. Estamos muy orgullosos.
Mi padre fundó los Annapurna Studios en 1974 en Hyderabad.
Antes de eso, no había industria cinematográfica en Hyderabad. Ahora, la industria cinematográfica está prosperando aquí.
Todo el ecosistema está configurado.
Siento que es sólo gracias a este hombre que empezó esto.
Sus fans tendrán la oportunidad de recorrer el recuerdo a través de este festival.
Tendremos fans de todas partes. Fans mayores de 75 y 80 años. Vendrán de toda la India.
Nuestra familia va a almorzar con ellos.
Las celebraciones continuarán.
Mi padre soñaba con estudiar cine, así que pusimos en marcha el Annapurna College of Film and Media. Tenemos más de 300 estudiantes que hacen sketches y espectáculos sobre sus películas.
Esta es como la versión telugu de la familia Raj Kapoor.
Cuando miro a Raj KapoorYoLa historia familiar de él y su filmografía, es increíble lo que ha hecho.
También se publicará un libro sobre mi padre para dar a conocer su trabajo en la India.
