'De vez en cuando, flirteo con la idea de la dirección.'
“Si dirijo, será una historia humana que me conmueva”.
“Me da miedo obligarme a hacer una película socialmente relevante”.
Fotografía: gentileza de Shabana Azmi/Instagram
Shabana Azmi Sigue siendo modesto y refrescante incluso a los 74 años.
La talentosísima actriz, que cuenta con numerosos premios en su haber, atribuye sus logros a estar en el lugar correcto en el momento correcto.
Actuar es, por supuesto, su pasión.
En su cumpleaños, el 18 de septiembre, la leyenda de la actuación cuenta Subhash K. Jha“Lo que he hecho hasta ahora como actor es como si un escritor aprendiera el alfabeto… Lo emocionante es que la emoción de actuar todavía no se ha ido. Siento las mismas mariposas en el estómago cuando tengo que habitar la vida de un personaje”.
74 años, ¿y sigue siendo la mejor actriz de la India?
Por favor, itni taarif ki koi zaroorat nahin.
No quiero que se me hinche la cabeza a estas alturas de la vida.
Es muy importante ser sensato respecto de los propios logros y no dejarse llevar.
IMAGEN: Shabana Azmi en Jagmohan Mundhra Suraag (1982). Fotografía: gentileza de Shabana Azmi/Instagram
¿Te consideras una persona triunfadora?
Me veo como un actor que ha tenido la suerte de estar en el lugar correcto en el momento correcto.
Eso ya lo había oído antes.
Pero es cierto. He tenido mucha suerte.
Lo que he hecho hasta ahora como actor es como si un escritor aprendiera el alfabeto.
Creo que acabo de alcanzar el mínimo requerido para un actor.
Lo emocionante es que la emoción de actuar todavía no ha desaparecido. Siento las mismas mariposas en el estómago cuando tengo que encarnar la vida de un personaje.
Me veo a mí mismo mirando por esa ventana y preguntándome: “¿Debo entrar?”
Entonces me veo entreabriendo una puerta y diciéndome: 'No, todavía no'.
Ese proceso de meterme en el personaje no ha dejado de emocionarme.
IMAGEN: Shabana Azmi con Aradhana y Urmila Matondkar en Masoom (1983). Fotografía: Cortesía de Urmila Matondkar/Instagram
Suenas tan cargado incluso ahora.
Actuar es una profesión gratificante que te permite habitar la vida de otras personas.
Imagínese cuánto añade a sus experiencias.
Cuando para AncuroShabana Azmi, de 20 años, entró en un pueblo de Andhra Pradesh que nunca había visto para interpretar a Laxmi y regresó con la vida de Laxmi además de su propia vida.
IMAGEN: Shabana Azmi con Hema Malini, Raakhee, Zeenat Aman, Amjad Khan, Sanjeev Kumar e invitados. Fotografía: gentileza de Shabana Azmi/Instagram
Tienes suerte de conseguir papeles que hagan justicia a tu talento.
Pero hacer películas es un negocio muy colaborativo.
Un escritor lo escribe y un director desarrolla la visión y se hace cargo del equipo que quiere.
Los actores reciben crédito por encima del resto porque su trabajo es el más visible.
En el fondo, todos los actores saben que otros están encubriendo sus debilidades y resaltando sus fortalezas.
¡Imagínense si doy lo mejor de mí y el camarógrafo la ilumina mal o el editor la corta!
Mientras que en el teatro, un actor está solo, no importa cuánto lo apoyen el director y otros.
Nadie puede salvarte cuando estás en el escenario.
En ese sentido, el teatro es más un medio para actores. Si tienes buenos actores como coprotagonistas, el 50 por ciento de tu trabajo está hecho. Porque estás mirando a los ojos a alguien que te está diciendo la verdad.
Estoy constantemente agradecido a los cientos de personas en el set que me ayudan a hacer mi mejor trabajo posible.
IMAGEN: Con Javed Akhtar, Mahesh Bhatt y Amit Khanna. Fotografía: gentileza de Shabana Azmi/Instagram
¿Cuando diriges una película?
Es tan fácil ser actor, ¿por qué debería poner mi cabeza en el helicóptero?
Mahesh Bhatt me dijo una vez que la dirección consiste en tener un sueño y luego verlo desmoronarse.
¿Por qué debería ver mi sueño desmoronarse?
De vez en cuando, coqueteo con la idea de la dirección. Tengo que encontrar una historia que quiera dirigir. Y no quiero la carga de (en un barítono simulado) Esta debe ser una película socialmente responsable..
Esa carga no la puedo soportar
Si dirijo, será una historia humana que me conmueva. Me da miedo obligarme a hacer una película con relevancia social.
¿Te vas a lanzar a ti mismo?
¡Imposible!
¿A quién elegirías?
Alguien como Kareena Kapoor o Alia Bhatt.
Kareena es una niña muy especial. En la película de JP Dutta Ubicación, Me enamoré de una foto suya. Me dejó atónito.
IMAGEN: Shabana Azmi usa el escritorio de Javed Akhtar y lo describe: “El estudio de Javed. ¡Siempre tan desordenado que tiene que usar un carrito de comida (que se asoma por la esquina derecha) para escribir en lugar de su escritorio!” Fotografía: gentileza de Shabana Azmi/Instagram
Te ves radiante incluso a los 74 años. ¿Por qué las mujeres mayores optan por cambios de imagen cosméticos en lugar de envejecer con gracia?
Es una elección individual.
Si hay mujeres que pueden permitírselo y se sienten bien con ello, ¿por qué no?
No existen reglas rígidas en la vida. En la industria cinematográfica, estos cambios de imagen son justificables porque lo importante es la apariencia.
Has superado nuestras expectativas con creces. ¿Y las tuyas?
Nunca planeé nada. Además, el logro es un concepto muy subjetivo.
He hecho todo lo que me han obligado a hacer y lo he hecho lo mejor que he podido.
Si he sido reconocido o honrado por lo que he hecho, eso son bonificaciones.
IMAGEN: Shabana Azmi recibe un honor en la Cámara de los Lores en Londres. Fotografía: gentileza de Shabana Azmi/Instagram
Naseeruddin Shah me dijo que usted cree que los actores trabajan conscientemente para conseguir premios.
Naseer cree que los actores no deberían ser conscientes del hecho de que pueden ganar un premio.
Pero los actores, al fin y al cabo, son actores.
¿Cómo pueden ser completamente inmunes al resultado final de sus actuaciones?
¿Los premios se volvieron adictivos para ti?
Para nada. Los premios llegaron porque esas películas me sucedieron en el momento justo.
Esas películas me las sirvieron en bandeja y les estoy agradecido.
En los últimos diez años, me he encontrado cada vez más en el lugar adecuado en el momento adecuado. Los papeles que me han tocado últimamente eran inimaginables para una actriz de mi edad.
¿Alguien pensó hace 10 años que las actrices de nuestras películas conseguirían papeles así?
Hace diez años, para las heroínas de 30 años era necesario hacer las maletas. Lo único que se podía hacer era sostener una Tali en un sari blanco.
Hoy puedo jugar con mi edad.
Aborrezco la idea de interpretar a una mujer más joven.
La cámara no miente. Cualquier intento de no aparentar tu edad es patético en la pantalla.
Tampoco contamos con instalaciones adecuadas para parecer mayores.
Gracias a Dios, estamos interpretando a personajes de nuestra edad. Ya sea Amitabh Bachchan o cualquiera de nosotros, no estamos hechos para interpretar a gente más joven.
Miren a la pobre Nirupa Roy. Consiguió papeles importantes, pero a los 30 años le hicieron ponerse canas en el pelo.
¡Achala Sachdev tenía 16 años cuando interpretó a 60!
Ella dejó de fumar porque tenía pesadillas en las que se le caía un… Tali y gritando, '¡No!!'
IMAGEN: Con Honey Irani, Farhan y Zoya Akhtar, la esposa de Farhan, Shibani, y Javed Akhtar. Fotografía: gentileza de Shabana Azmi/Instagram
¿Extrañas no ser madre?
En realidad no. Hubo un momento en mi vida en el que me sentí profundamente conmocionada al pensar que no podría ser madre porque daba por sentado que todo lo normal me sucedería.
Pero ese período desapareció rápidamente.
Debo agradecerle a Honey (La primera esposa de Javed Akhtar) por ser tan amable y compartir a sus hijos conmigo.
Farhan y Zoya son mis hijos. Me siento muy orgullosa de ellos.
Por otro lado, creo que está mal hacer sentir a las mujeres incompletas sólo porque no son madres.
Al igual que mi personaje en la película de Deepa Mehta. Fuego.
Como estaba involucrada en tantas otras áreas de la vida y en tantas actividades productivas, nadie me juzgaba por no ser madre. No había presión sobre mí por no tener hijos.
Pero estoy segura de que hubiera sido maravilloso tener hijos.
Y sí, nunca he tenido tiempo para arrepentirme.
IMAGEN: Shabana Azmi subtitula esta foto: '#Vikas Khanna se divierte profundamente con mis habilidades culinarias mientras #Prateik Babbar observa con indulgencia durante el rodaje de #Imaginary Rain en #Amritsar'. Fotografía: gentileza de Shabana Azmi/Instagram
¿No te arrepientes en absoluto?
Solo uno. Por favor, Subhash. ¿Qué hace el hombre que hace el amor?Si supiera cocinar, hum honge kamyaab.
