WEST HOLLYWOOD, California.- Por separado, Diego Luna y Gael García Bernal son actores muy respetados. Juntos, son una fuerza a tener en cuenta desde que protagonizaron La de Alfonso Cuarón. Clásico de culto de 2001 “Y tu mamá también”.
Se han embarcado en otro proyecto en pantalla, coprotagonizando la primera producción en español de Hulu, “La Máquina”, que ahora se transmite. Eso es 12 años después de trabajar juntos en la película de 2012 “Casa de Mi Padre”.
“Trabajar con Gael es eso. Es volver a lo familiar, a lo que siempre ha estado ahí”, dijo Luna en el estreno de la serie en Los Ángeles. “Hemos continuado esta conexión y la hemos mantenido muy fácilmente”.
“La Máquina” cuenta la historia de un boxeador anciano (García Bernal) cuyo manager y amigo cercano (Luna) le asegura una última oportunidad de regresar. Su última oportunidad de alcanzar la victoria se ve amenazada cuando fuerzas misteriosas amenazan la lucha y la vida misma. El programa es producido por Searchlight Television, junto con la productora de Luna y García Bernal, El Corriente de Golfo.
En el set, el showrunner Marco Ramírez dice que la sinergia entre Luna y García Bernal lo llevó a reemplazar las líneas del guión para las bromas divertidas del dúo.
“Nacieron para trabajar juntos y para colaborar entre ellos”, dijo Ramírez. “Yo diría: 'Esta escena está bien. La escritura está bien, pero lo que están haciendo es mucho mejor'”.
Luna y García Bernal hablaron con The Associated Press sobre cómo la serie aborda el envejecimiento y la imagen corporal, así como el papel que juega el activismo en sus vidas como actores y productores.
La entrevista ha sido editada para mayor claridad y brevedad.
LUNA: Hay un monstruo con el que tenemos que luchar que es una presión como, '¿Cómo nos vemos?' Estamos en las pantallas todo el tiempo y somos televisados las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Estos dos personajes luchan por dejarse llevar y pasar a la siguiente etapa. Es fascinante crear un paralelo y, al mismo tiempo, hacer personajes tan diferentes. Este hombre, Andy, el tipo que interpreto, es un tipo que desea ser visto, pero está buscando en los lugares equivocados. Tiene que comenzar desde adentro, pero él solo mira hacia afuera, que es una metáfora del mundo en el que vivimos, que permanece tanto en la superficie. Tenemos mucho miedo de profundizar más o de profundizar más.
GARCÍA BERNAL: Respecto a Esteban, el concepto de envejecimiento viene para los hombres en los deportes, particularmente en el boxeo, en estos deportes de contacto. Para las mujeres es la belleza y para los hombres es el deporte, donde se manifiesta de una manera muy natural.
Es increíble que en ese momento de tu vida, el atleta finalmente disfrute de lo que está haciendo. Finalmente estás empezando a divertirte, pero es entonces cuando el cuerpo simplemente no responde. Es un proceso bastante increíble; tienes toda tu vida frente a ti pero tienes que alejarte de lo que amabas. Hay que decir adiós, también al éxito, que es realmente complicado. Y el deporte es muy, muy cruel en ese sentido.
LUNA: Estamos en una posición muy lujosa, donde lo que hacemos mejora cada vez más con el tiempo. Los personajes que puedo hacer ahora son los que quería hacer desde hace mucho tiempo.
Así como la vida se vuelve más compleja, a medida que llega la madurez, tus personajes se vuelven más complejos e interesantes. Hay algunas cosas que puedo hacer ahora que soy padre. Hay algunas relaciones que entiendo mucho mejor ahora que tuve una larga relación con mi padre. Lo perdí. Ahora tengo mucho que decir allí. La línea entre lo profesional y lo personal es borrosa en este viaje que tenemos, como actores o como narradores.
GARCÍA BERNAL: Es un privilegio poder sublimar eso como actores. Además, tuvimos la fortuna de crecer en ambientes muy amorosos donde no nos obligan a pensar (en los aspectos negativos del envejecimiento). Estamos muy lejos de esos conceptos, pero podrían afectarnos de otras maneras. Pero llega ese momento en que como amigos, Diego y yo nos hemos confesado como amigos como, 'Hombre, ya no juego fútbol'. ¿Por qué? Porque me lastimo. Y no puedo trabajar si estoy… Es un poco triste, pero le pasa a todo el mundo.
LUNA: Ahora tengo que estirarme por las mañanas.
LUNA: Para mí, el papel de Eiza es realmente importante porque es crucial: los medios juegan un papel muy importante en los deportes. No es una historia sobre el boxeo, ¿sabes?, sino sobre lo que el boxeo genera en una comunidad.
¿Estamos contando la historia desde el ángulo correcto? ¿Realmente estamos respetando a quienes dedican su vida al deporte? Inevitablemente hablamos del país, y México es un tema importante en esta serie de televisión. Lo que estamos enfrentando los periodistas en México está sucediendo hoy y por lo tanto es parte de todo.
GARCÍA BERNAL: Es una parte natural de nuestro trato tácito entre nosotros. Estuvo en todo desde el principio. Ambos estábamos interesados en nuestro entorno, en lo que estaba pasando. Y encontramos en el cine una gran manera de expresarnos con total y absoluta libertad. Por eso siempre buscamos deliberadamente películas que realmente arrojen luz sobre todas las áreas grises que existen, para entender un poco más las cosas.
LUNA: Somos parte de la audiencia y como parte de la audiencia, estamos buscando esa oportunidad. El enfoque que tenemos es estar siempre consciente de eso lindo que pasa en el cine cuando encuentras la historia de otra persona, cuando te das el tiempo, cuando tienes la curiosidad de escuchar y de dejarte afectar.
LUNA: Fue el trasero. Definitivamente.
GARCÍA BERNAL: (risas)
LUNA: Estaba como, poniendo demasiadas cosas (prótesis) en la cara, y de repente apareció el trasero. Pensé, 'Oh, no, deshagámonos de esto y esto'. Fuimos demasiado lejos y luego retrocedimos un poco. Si ves las referencias reales que teníamos, básicamente nos detuvimos a mitad del camino.
Fue un proceso interesante, emocionante y aterrador también porque tomó tiempo verlo funcionar. No fue hasta que obtuve una reacción de Gael y el resto que dije: 'Está bien, creo que lo tenemos'. Esto está funcionando.'
