Ahora, según un informe reciente de Bollywood Hungama, The Buckingham Murders se estrenará en dos formatos: la versión original en inglés para preservar la autenticidad y una versión doblada al hindi para atender a un segmento de la audiencia india.
Esta decisión tiene como objetivo satisfacer a los espectadores a quienes los diálogos en inglés o un hindi con acento pueden resultarles difíciles. La versión doblada al hindi contará con diálogos cuidadosamente traducidos para garantizar una experiencia de visualización fluida para todos los públicos.
“Como sugiere el título, la película se desarrolla en Buckingham, Inglaterra. Para mantener la autenticidad, en la versión original en hinglish, los diálogos de los actores locales están en inglés. Incluso los de origen indio hablan hindi con acento”, dijo una fuente al portal.
El avance de The Buckingham Murders se lanzó el 21 de agosto y los informes sugieren que el tráiler oficial se dará a conocer el 3 de septiembre.
Recientemente, después de lanzar el teaser, los creadores de 'The Buckingham Murders' han presentado el primer single. Titulado 'Sada Pyaar Tut Gaya', la canción da una idea de la vida de Jasmeet Bhamra, un detective de homicidios en Nueva YorkLa canción es una numero de discotecalo que, sin embargo, desentraña los tumultos emocionales del detective, que por lo demás parece duro.
Con la participación de Kareena Kapoor Khan, la canción está compuesta por Sagú ballyy cantada por Vicky Marley. La letra está escrita por Devshi Khanduri.
El director Hansal Mehta publicó la canción en sus redes sociales y escribió: “¡Esta canción es de nuestra película! ¡Qué alegría tener a @ballysagooofficial en nuestro álbum! La canción #SadaPyaarTutGaya ya está disponible. #TheBuckinghamMurders solo en cines el 13 de septiembre”.
Los creadores escribieron: “¡Descubre los secretos y siente la emoción con la nueva canción de Bollywood 'Sada Pyaar Tut Gaya' de The Buckingham Murders! Protagonizada por Kareena Kapoor Khan, música hipnótica de Bally Sagoo, voz cautivadora de Vicky Marley y letras emotivas de Devshi Khanduri”.
Dirigida por Hansal Mehta, 'The Buckingham Murders' cuenta con Kareena Kapoor Khan en el papel principal. Los actores Keith Allen y Ranveer Brar tendrán papeles importantes en la película. Los actores Ash Tandon, Assad Raja, Prabhleen Sandhu, Sanjeev Mehra, Adwoa Akoto y Zain Hussain también forman parte del reparto.
La historia de la película está escrita por Aseem Arrora, quien también ha coescrito el guion con Kashyap Kapoor y Raghav Raj Kakker. Los diálogos están escritos por Kashyap Kapoor y Raghav Raj Kakker.
En cuanto a la parte técnica, Emma Dalesman es la directora de fotografía. Amitesh Mukherjee es el editor. El diseño de sonido corre a cargo de Mandar Kulkarni. May Davies es la diseñadora de producción. Charlie Knight ha diseñado el vestuario.
