¿Quién es Sun Wukong, el Rey Mono?

Tal como sugiere el título del juego, Sun Wukong es el protagonista de “Viaje al Oeste”. La novela cuenta la historia del mono Sun Wukong y sus compañeros discípulos, Zhu Bajie, un cerdo, y Sha Wujing (también conocido como Sha Monk), que acompañan a su maestro, Tang Sanzang (también conocido como Tang Monk), en una peregrinación a Occidente para obtener las sagradas escrituras budistas.

La novela consta de 100 capítulos y narra cómo Sun Wukong y sus compañeros pasan por ochenta y un pruebas y tribulaciones hasta llegar al Paraíso Occidental, donde conocen a Buda y obtienen de él las verdaderas escrituras. La novela está diseñada casi como los 81 niveles de un videojuego.

Como protagonista de la novela, Sun Wukong no solo es muy hábil en las artes marciales, sino que también posee un poder mágico conocido como la “transformación 72”, que le permite transformarse en cualquier cosa, incluidos insectos y animales, una habilidad que aparece al principio de Black Myth. Y, por supuesto, está su famosa arma, el bastón. Explosión de Ruyi Jinguque adquirió del Rey Dragón del Mar del Este.

Como se describe en la novela, la Explosión de Jingu Pesa 13.500 reses (una unidad de peso tradicional china, aproximadamente 6.750 kilogramos en la actualidad), y su movimiento puede ser letal, causando heridas graves si se golpea. También se puede encoger o agrandar a voluntad, lo suficientemente pequeño como para caber en la oreja de Wukong y lo suficientemente grande como para alcanzar el cielo.

Sin embargo, en el viaje para escoltar a Tang Sanzang para obtener las escrituras sagradas, es necesario evitar que la naturaleza salvaje de Sun Wukong se apodere de él. El Bodhisattva Guanyin le colocó un aro dorado en la cabeza y le enseñó a Tang Sanzang el hechizo de apriete. Cuando fuera necesario, debían recitar este hechizo y hacer que el aro se contrajera, infligiendo un dolor insoportable en la cabeza de Wukong y obligándolo a obedecer las instrucciones de Tang Sanzang.

En un giro inesperado, el protagonista de Black Myth Wukong no es Sun Wukong sino el Destinado, aunque su aventura en el juego sigue los pasos de Sun Wukong. Sin embargo, los personajes que viajaron con Sun Wukong reaparecen en el juego, y sus aventuras y dificultades de la novela original deberían ayudar a aclarar su importancia en Black Myth.

Además, en Mito Negro, encontrarás muchos personajes de la novela que tienen viejos vínculos con Sun Wukong, como el Rey Toro de las Montañas Llameantes. En la novela, antes de que Sun Wukong escoltara a Tang Sanzang para obtener las escrituras, el Rey Toro y Sun Wukong eran hermanos jurados. Su esposa, la Princesa Abanico de Hierro (también conocida como Rakshasi), posee un tesoro mágico llamado Abanico de Hojas de Plátano, que luego fue tomado prestado por Sun Wukong para extinguir el fuego en las Montañas Llameantes.

Al final del tráiler final del juego, hay cuatro figuras que se asemejan a deidades celestiales que son los Cuatro Reyes Celestiales, los guardianes del mundo de la leyenda budista. Son los guerreros más poderosos que están al lado del Emperador de Jade en la novela. Cómo aparecerán en el juego y qué tipo de batalla trascendental tendrán con el Destinado es una sorpresa que es mejor dejar para el juego.

Cómo los jefes de Black Myth se inspiran en Journey to the West

En el juego, los jugadores también se encontrarán con diferentes enemigos y jefes, todos ellos inspirados en “Viaje al Oeste”.

Por ejemplo, el jefe final del primer nivel del juego, el oso negro Guai, es un gran oso negro con ataques de fuego. El campo de batalla también está lleno de llamas por todas partes y, cuando te enfrentas a sus aterradores ataques de fuego, es difícil evitar acumular daño de fuego y quemarte vivo.

Pero si puedes encontrar un objeto llamado “Manto ignífugo” al principio del juego y lo equipas durante la batalla, descubrirás que puedes evitar todo el daño de las llamas. Esto reduce significativamente la dificultad de la pelea, lo que te permite concentrarte en contrarrestar los ataques de Black Bear Guai, identificar rápidamente sus debilidades y derrotarlo.

Y este manto ignífugo se deriva de hecho del original “Viaje al Oeste”. En la novela, el anciano Jinchi del Templo Guanyin, para apoderarse de la túnica kasya de Tang Sanzang, incendió el templo, con la intención de quemar a Tang Sanzang y Sun Wukong hasta la muerte. Sun Wukong tomó prestado el manto ignífugo de los Cuatro Reyes Celestiales para proteger a Tang Sanzang del desastre.

Esta trama no solo explica el origen del Manto Ignífugo, sino que también te ayuda a comprender el personaje del Anciano Jinchi, que aparece en el mapa secreto del primer capítulo. Por eso, cuando te encuentres con un enemigo en el juego que sea particularmente difícil de derrotar, puedes intentar buscar su historia en la novela original, ya que podría serte útil para derrotarlo.

¿Qué son Yaoguai y Loong?

Como juego del desarrollador chino Game Science, Black Myth: Wukong incluye muchos términos del chino original que luego se tradujeron al inglés. Si bien los juegos japoneses han introducido una variedad de palabras del idioma japonés en el léxico de los jugadores, es probable que encuentres algunos términos chinos por primera vez.

En “Black Myth: Wukong”, los jugadores encontrarán algunas palabras novedosas, como Yaoguai o GuaiPuede que no conozcas el significado de esta palabra, o incluso cómo pronunciarla. Yaoguai proviene del pinyin chino para el carácter “妖怪”, que significa “Monstruo” en español, y la pronunciación correcta es “/ˈjɑʊ.ɡwaɪ/”.

Si bien es posible que conozcas la palabra Largo mejor como “Dragón”. En Black Myth: Wukong, el uso de Largo En primer lugar, porque se refiere específicamente a los dragones de Oriente y, en segundo lugar, porque su pronunciación es muy similar a la palabra china para “dragón”.

Además, hay algunos accesorios y armas clásicos en el juego que también adoptan directamente el método de nombres de Pinyin, como el arma clásica de Sun Wukong, el Explosión de Jingu, que también se utiliza directamente en su forma Pinyin.

Como se trata del primer juego AAA de China, ver estas palabras desconocidas puede resultar un poco extraño. Pero cuando los jugadores occidentales conocieron por primera vez los juegos japoneses, palabras del japonés como Ninja, Samurai, Katana y Manga se convirtieron rápidamente en términos comunes en inglés. Un día, cuando los jugadores occidentales y los jugadores chinos hablen sobre “Black Myth: Wukong” y analicen los términos clave del juego, es de esperar que también encuentren términos comunes que reconozcan allí.

Profundizar

Además de recomendar la novela original, recomiendo encarecidamente que todos lean los retratos del diario durante el juego. Esta sección registrará a todos los enemigos que venciste y a los personajes no jugables que encontraste en el juego, con una breve historia sobre sus orígenes. La verdad detrás del personaje principal, el Destinado, también se esconde en estas breves historias.

Y no olvides echarle un vistazo a mi colega Mitchell Saltzman. Reseña de Black Myth: Wukong para más impresiones sobre este juego lleno de acción.

Charles Young es el editor en jefe de IGN China.