Fotos de Zoubir Ali, excepto donde se indique lo contrario. Vídeos de Marc Boudet.
La sensación de asombro absoluto y eufórico que sentí durante el Festival de Cultura Sufí de Fez permanecerá conmigo durante mucho tiempo. El Dr. Faouzi Skali, productor de los mejores festivales de música espiritual de Marruecos desde 1994, organizó una superlativa 16ª edición del festival sufí para más de 6.000 asistentes, del 20 al 27 de abril. Con el tema del precepto socrático “Conócete a ti mismo”, Sidi Faouzi y el director artístico Milan Otal, entrelazaron dos aspectos clave en el programa, produciendo una brillantez resonante: un portal luminoso para la autotransformación a través del conocimiento superior y la realización interna de las dimensiones místicas del Islam del sufismo.
En primer lugar, la permanente herencia cultural andaluza del reino entrelazada con la filosofía espiritual sufí, desarrollada durante 14 siglos en Marruecos. Su enfoque en valores humanistas, interculturales y mutuamente beneficiosos imbuyó al festival de una intensa belleza y gracia trascendentes.
Y, relativamente desconocida para el mundo exterior, la ceremonia ritual musical de Marruecos conocida como “sama”, la práctica de “escucha o audición sagrada” en un “recuerdo” musical cantado y cantado de Alá el Creador y el Profeta Mahoma (saw). Las alabanzas y súplicas a lo divino guían al oyente hacia la sintonía espiritual y la unidad en la armonía divina. La tradición sama, extendida por todo el turuq del norte de África (plural de tariqa/orden/camino sufí), tiene formas expresivas específicas y sutilmente diferentes en todas las regiones marroquíes, con alusiones a los santos fundadores. La mayoría lleva elementos de contenido melódico y poético andaluz.
Sama fue la fuerza unificadora del festival en cuanto a sonido, vista y pensamiento sufí. La intención y el significado de Sama no podían separarse de la totalidad.
Rituales y Conciertos
Los rituales y conciertos de sama produjeron estados de trance conocidos como “wajd”, un éxtasis alegre en el público, a través de una profunda unión comunitaria entre la música y el oyente. La sama de Marruecos conserva algunas de las poesías árabes centenarias más hermosas, que a veces transfiguran el amor terrenal en adoración divina. A menudo, la curación del alma terapéutica de Al-Andalus nuba La música estaba incrustada en las canciones de sama. Cascadas de armonías polifónicas y un gran éxtasis poético cautivan, culminando en los aullidos masivos de la multitud, las letras cantadas y el baile oscilante, símbolo de sumisión a lo divino.
Aunque nada podría jamás aproximarse al esplendor y la majestuosidad de las experiencias en vivo y deslumbrantes durante las noches de sama y los conciertos del festival, aquí hay enlaces de video a las impresionantes veladas en el gran Bab El Makina. Mire y escuche atentamente las cinco elegantes noches marroquíes de tariqa sama.
Luego, otras tres veladas espléndidas: el concierto inaugural con Yeyya “Maoulainine” de Marruecos, Senny Camara de Senegal, Fatou Mint Engdhey de Mauritania, Abdelkader Ghayt de Oujda y Fatima Zahra Qortobi; El sama son favorito de Fez, Marouane Hajji, en concierto con Yahya Hussein Abdallah de Tanzania; y el final del sama con el Ensemble Taybah de Siria y los Derviches Giratorios de Damasco:
Ensemble Taybah et les derviches de Damas – Festival de Fès de la Culture Soufie, 27/04/2024 :
Los exuberantes jardines paradisíacos de Jnan Sbil acogieron pequeños conciertos íntimos del tremendamente conmovedor grupo polifónico de Córcega I Muvrini, los ritmos estimulantes y armonizadores del espíritu del Maalmat de Meknès, Fatou Mint Engdhey con Yeyya “Maoulanine”.
El Dar Adiyel en la Medina acogió el encantador concierto vespertino de las Suites para violonchelo de Bach de Aurelien Pascal. Más tarde, ya entrada la noche, la atmósfera tranquila en Dar cambió abruptamente cuando la Tariqa Hamdouchia llevó a cabo una ceremonia ritual de Lila que poco a poco progresó hasta convertirse en una danza de posesión eufórica y frenética. Ver clips (excepto el lila) aquí: https://www.youtube.com/@ibrahimmarcboudet
Exposiciones de arte, Teatro, Cine
Dra. Sylvie Cady (centro), curadora del homenaje al profesor Sami Ali: “Espacios de lo imaginario” – Foto Evangeline Kim
Completando el perfil cultural del festival hubo dos deslumbrantes exhibiciones de arte, una obra de teatro y una proyección de película.
Dra. Sylvie Cady, directora del Centro Internacional de Relaciones Psicosomáticas, comisarió y presentó una hermosa conferencia-exposición “Espacios de lo imaginario” en homenaje al fallecido artista, poeta, autor y psicoanalista egipcio, el profesor Sami Ali. Sus vibrantes pinturas caligráficas, collages, fotografías y obras de arte “cantan” su amor por los grandes filósofos sufíes, Rumi, Ibn Arabi, Hallaj y otros.
El Dr. Oumaya Belakbil, Psy.D., admirador de su trabajo, escribe: “Al abordar la relación entre el cuerpo y el alma, se oponen dos tesis: la tesis materialista que sostiene que la mente es sólo el surgimiento del cuerpo- cerebro y la tesis espiritualista que da prioridad a la conciencia y al alma. La Psicosomática Relacional de Sami Ali introdujo en Francia una nueva epistemología y metodología en psicoanálisis que aborda al ser humano en un momento crítico de su vida, como una unidad, trascendiendo la distinción entre alma y cuerpo.
El renombrado dúo de Fez, el calígrafo Mohamed Charkaoui y el fotógrafo Benjamin Beni, que representan el dinamismo del mundo del arte de Fez, crearon una exposición colaborativa junto con un taller. Sus obras exploraron pensamientos sufíes con retratos a gran escala de sus amigos. Mohammed superpuso cordones repetitivos de caligrafías sobre capas de técnicas mixtas y pintadas de Benjamin, embelleciendo sus imágenes fotográficas. El impacto visual es sorprendente y poderoso.
Amal Ayouch representando anécdotas de la nueva publicación del Dr. Skali, “Sagesses et facéties de JOHA – 70 contes Spirituels et leurs message cachés”
La actriz marroquí Amal Ayouch, acompañada por un qanún El jugador presentó encantadoras parodias que retrataban divertidas historias del nuevo libro de Sidi Faouzi, “Sagesses et facéties de JOHA – 70 contes Spirituels et leurs message cachés”. El excéntrico derviche, también conocido como “Nasreddin” en todo el mundo musulmán, desde la India hasta Turquía, apareció en la literatura árabe ya en el siglo IX. La expresividad, el movimiento y la escenografía de Amal dieron vida, con encantador aplomo, al elevado sentido del humor de las anécdotas.
El gran cineasta marroquí Mohamed Abderrahman Tazi proyectó recientemente su magnífica película biográfica, “Fatema, La Sultane Inoubliable”. Parcialmente basada en la autobiográfica “Dreams of Trespass” de la feminista pionera nacida en Fez Fatema Mernissi y en otros escritos de ella, la película narra su historia como una de las primeras activistas por los derechos de las mujeres en una sociedad patriarcal; sus luchas con los extremistas islamistas; sus incesantes impulsos por la educación universal y una sociedad democrática. La banda sonora está llena de las ondulaciones de Driss El Maloumi. fuerte música y secuencias sorprendentes de un “moussem” que induce al trance a cargo de la hermandad sufí Aissaoua. La película existe con subtítulos en inglés y debe proyectarse en países anglófonos. Es una belleza.
Mesas redondas
Las abarrotadas sesiones en la Medersa Bouanania y la prefectura de Medina de Fez presentaron la diversidad mundial del sufismo de ilustres eruditos de Estados Unidos, Pakistán, Australia, Níger, Francia, Reino Unido y Marruecos. Exploraron con el Dr. Skali como moderador principal temas estimulantes: “La herencia andaluza, lecciones para el futuro”, “Ibn Arabi y Rumi, un diálogo continuo”, “Imaginación creativa y autoconocimiento”, “Transhumanismo, qué lugar para la espiritualidad ?” y s. XII. El fascinante cuento del andaluz Ibn Toufayl sobre la conciencia humana “Hayy Ibn Yaqdhan”.
Hubo interludios musicales de Francoise Atlan, la cantante estrella sefardí de Marruecos, el gran Munshid Abdelkader Ghayt de Marruecos, Enris Qinami de Albania en su tiburóni el laúd y el excepcional artista de kora de Senegal, Senny Camera. Vea los enlaces de vídeo de Marc Boudet a las sesiones de mesa redonda (realizadas principalmente en francés): https://www.youtube.com/@ibrahimmarcboudet
Ven al Festival de Cultura Sufí de Fez todos los años si puedes. Sé parte del encanto.
Autor: Evangelina Kim
