La historia detrás de la desgarradora película de Nan Goldin sobre su difunta hermana

La película de Nan Goldin, Sisters, Saints, Sibyls, que se proyecta ahora en Londres con Gagosian, es una meditación visceral sobre el martirio, la salud mental y la adicción. y rebelión


Hermanas, Santos, Sibilas es el tipo de obra de arte que permanece en tu mente mucho después de haber terminado de mirar. Creado por fotógrafo y activista estadounidense. Nan Goldinla película de 30 minutos cuenta la historia de La hermana mayor de Goldin, Barbara, que fue enviada a un centro de detención psiquiátrica a la edad de 12 años y se quitó la vida a los 18 (Barbara era una figura central en Toda la belleza y el derramamiento de sangreel documental nominado al Oscar de Laura Poitras sobre la vida de Goldin y su activismo contra la familia Sackler).

Hermanas, Santos, Sibilasque mezcla fotografías familiares, imágenes religiosas y las propias imágenes y vídeos de Goldin en una presentación de diapositivas. es una meditación desgarradora sobre el martirio, la salud mental, la adicción y la rebelión. Como todo el trabajo del artista, la película tiene un impacto tan fuerte que resulta prácticamente visceral; Cuando lo proyectó por primera vez en París en 2004, algunos miembros de la audiencia se desmayaron después de ver imágenes angustiosas de Goldin apagando cigarrillos encendidos en su antebrazo. Tal es el poder indomable de la artista: mira de cerca cosas que otros preferirían no ver; cosas como autolesión, sexo, violencia y adicción.

Ahora, Gagosian está proyectando Hermanas, Santos, Sibilas en Londres en la capilla de Gales, una iglesia destartalada y desconsagrada en el Soho. Goldin se unió al roster de Gagosian en 2023, luego de irse Marian Goodman Gallery, citando su deseo de expandir su perfil global como artista. “Nadie me robó”, dijo al New York Times de su decisión de mudarse a una de las galerías comerciales más poderosas del mundo. “Y unirme a Gagosian no comprometerá de ninguna manera mi activismo político”.

En el espacio abovedado y oscuro como boca de lobo de la iglesia, Hermanas, Santos, Sibilas se proyecta en tres pantallas de vídeo, reflejando el formato tríptico de las pinturas religiosas clásicas (la película comienza con el mito de la mártir cristiana Santa Bárbara, que comparte nombre con la hermana de Goldin). Parte de la galería. Gagosian Open, donde se muestra arte fuera del sitio en espacios inusuales (el año pasado, Gagosian organizó un espectáculo de Christo en una casa georgiana en ruinas y catalogada como Grado II en Spitalfields), la ubicación es perfecta para Hermanas, Santos, Sibilas; Antigua iglesia y discoteca, la capilla galesa también tiene una conexión con la extraña historia de los alrededores del Soho; Goldin ha capturado a la comunidad LGBTQ+ desde que tomó una cámara por primera vez. La balada de la dependencia sexualsu serie más conocida, captura a amigos y amantes en medio de la epidemia de VIH/SIDA de los años 1980.

Hermanas, Santos, Sibilas Es una experiencia altamente sensorial. En medio de un relato en off En la vida de Barbara, hay fuertes truenos, discusiones violentas, susurros y música tremendamente emotiva de Esta bobina mortal, Johnny Cash, Nick Cave y Leonard Cohen. Hay muchas imágenes de vídeo de los lugares en los que se desarrolló la vida de Barbara; su casa familiar suburbana en Maryland, el centro de detención psiquiátrica en el que estuvo recluida, las vías del tren donde se quitó la vida y, finalmente, su lápida. Aunque estos lugares carecen de belleza, arquitectónicamente monótonos y sofocantes como son, Goldin les presta mucha atención de todos modos, acercándose a las minucias de la vida de su amada hermana en un intento de recordarla y no apartar la mirada como lo hacían sus padres ( con consecuencias catastróficas).

La película cambia de tono después del suicidio de Barbara; Goldin cuenta cómo se mudó de casa a la edad de 14 años para encontrar su propia familia y se reunió con drag queens en el centro de Boston. “Las drogas me hacen libre”, dice con escasa voz en off. “Más tarde se convirtieron en mi prisión”. Luego viene una presentación de diapositivas de fotografías asombrosas que documentan la recaída de Goldin en las drogas y el alcohol, su ingreso en el hospital y su recuperación en el centro de rehabilitación Priory en Londres. Hay tiernas fotografías de sus seres queridos, crudos autorretratos, paisajes inquietantes y tranquilas naturalezas muertas de flores, que pueblan las modestas habitaciones en las que Goldin se limpia de las drogas y el alcohol, o se depositan sobre la tumba de su hermana: potentes símbolos de belleza. transitoriedad y regeneración.

“Muchas familias han experimentado pérdidas, traumas y duelo; a menudo nunca se habla de ellos”, dice Kay Pallister, curadora de Gagosian, que trabajó en la muestra. “A través de este trabajo, Nan comparte con valentía su propia historia de fragilidad familiar y arroja luz sobre cómo podemos encontrar nuestras propias familias y tribus en la vida, aquellas que pueden convertirse en nuestros salvadores”.

La película, como gran parte del resto de trabajos de Goldin, está en memoria de su hermana Barbara y está dedicada a “todas nuestras hermanas que se han suicidado o han sido institucionalizadas por su rebelión”. Barbara, como deja claro Goldin, le enseñó mucho sobre cómo vivir una vida apasionada y sincera. “Como cualquier gran obra de arte, Hermanas, Santos, Sibilas resonará de manera diferente para cada miembro individual de la audiencia”, dice Pallister. “En el fondo hay un poderoso mensaje sobre cómo el arte y la comunidad pueden ayudarte a encontrar un camino en la vida. Cómo incluso en los tiempos más oscuros se puede encontrar y compartir un camino”.

Hermanas, Santos, Sibilas de Nan Goldin se exhibirá como parte del Gagosian Open en 83 Charing Cross Road en Londres hasta el 23 de junio.



Fuente