La administración Biden y el Centro Americano Asiático-Pacífico del Smithsonian celebraron el Mes de la Herencia Asiático-Americana/Isleña del Pacífico (AAPI) de este año con el tema “Uniendo historias, dando forma a nuestro futuro”. El motivo conjunto sirve como tributo a la interconexión de las historias que conforman la historia estadounidense.
“El tema de 2024 es un homenaje a nuestros antepasados e invita a todos los estadounidenses a profundizar en los legados, triunfos y desafíos que han dado forma a las comunidades de AA y NHPI”, afirma un comunicado emitido por la Iniciativa de la Casa Blanca sobre los asiáticoamericanos, los nativos hawaianos y los isleños del Pacífico. dicho. “Encarna el espíritu de nuestro viaje colectivo, arraigado en la resiliencia y la esperanza, y nos alienta a forjar conexiones intergeneracionales para honrar nuestro pasado y allanar un camino duradero hacia el futuro”.
Este mes, The 19th habló con los agentes de cambio de la AAPI sobre la importancia continua de la literatura, la representación en los medios y las lecciones comunitarias que están utilizando para dar forma a su propio futuro. Esto es lo que tenían que decir.
Jill Tokuda
americano de okinawa; Representante de Estados Unidos, demócrata de Hawái
La representante Jill Tokuda trabaja en el Segundo Distrito del Congreso de Hawái. Para Tokuda, un orgulloso yonseio descendiente de inmigrantes de cuarta generación, el mes de la AAPI representa la importancia de la historia compartida de su juventud y ofrece un recordatorio para participar en su preservación y avance.
“Les digo a todos que la historia de la AANHPI es nuestro historia”, dijo, utilizando una abreviatura para el mes que incluye el término nativo hawaiano. “Me siento muy afortunada de haber crecido en Hawái, donde somos un estado de mayoría minoritaria. Y cuando miramos a nuestro alrededor, nos vemos a nosotros mismos, nos vemos en la comunidad, el liderazgo, los negocios y la política: todo es AANHPI. Y así, al crecer, fue difícil para mí diferenciar los dos, que teníamos que celebrarlo por separado, que tenía que ser identificado por separado”, dijo Tokuda.
Tokuda, que encarna su historia y trabaja para su avance durante todo el año, lleva consigo su cultura a través del lenguaje, habla hawaiano en los discursos, usa kimonos y elige patrones y estampados tradicionales que representan a su pueblo. Tokuda encuentra la importancia de la literatura de la AANHPI en su capacidad de informar a las generaciones futuras sobre triunfos y tragedias anteriores. También contiene de todo, desde recuerdos colectivos hasta matices culturales, como cómo pronunciar correctamente los nombres indígenas, dijo, algo empoderador y revelador en la literatura actual.
“Son las cosas que buscamos salvar. Y cuando quieran derribarnos, será lo primero que lucharán por quemar. Y para mí, históricamente a lo largo de los milenios, eso es lo que conservamos para mostrar lo que es importante para nosotros, lo que es fiel a nosotros”, dijo.
La mejor elección de Tokuda:
- “Asian American Dreams” de Helen Zia: “Para mí es un clásico de culto perfecto… Simplemente me dejó atónito. Reunió tantos elementos que empezaron a tener sentido”.
Ella también recomienda:
- “Our Missing Hearts” de Celeste Ng: “Para todos nosotros, ya sea que seamos AANHPI o no, es importante leer, en términos de lo que realmente podría suceder, en algunos casos, lo que ha sucedido cuando permitimos que el miedo y el odio se apoderen de nosotros”. guíanos.”
- “Caer siete veces, levantarse ocho: Patsy Takemoto Mink y la lucha por el Título IX” de Jen Bryant: “Es profundamente personal sólo porque fue el libro que me hizo decidir postularme para el Congreso. Es una historia muy simplificada pero poderosa”.
- “Uchinanchu: Una historia de los habitantes de Okinawa en Hawaii” por el Centro de Historia Oral, Universidad de Hawai'i en Mānoa y la Asociación Hawai'i United Okinawa: “Lea sobre nosotros, comprenda lo que digo cuando digo que soy de Okinawa y el la cultura y la historia”.
Mes de la Herencia de la AAPI: Dejando nuestra huella en la democracia estadounidense
Esta historia es parte de nuestra cobertura del Mes de la Herencia de la AAPI. Este mes, contamos las historias de personas que están ganando espacio a medida que la nación gana nuevos ciudadanos y otra generación de personas AAPI nacidas en Estados Unidos alcanza la mayoría de edad. Explora nuestro trabajo.
Amanda Phingbodhipakkiya
Tailandés-indonesio americano; Artista y educador transdisciplinario.
Amanda Phingbodhipakkiya es una artista transdisciplinaria galardonada, constructora de comunidades y educadora que vive en Brooklyn. Para el neurocientífico convertido en artista, la historia de la AAPI es una recuperación de raíces e historias desplazadas, una práctica que Phingbodhipakkiya cree que puede utilizarse para fomentar nuevas conexiones con el presente y acabar con los estereotipos raciales. Phingbodhipakkiya asistió a la escuela primaria en Georgia, donde las historias de AAPI quedaron en gran medida fuera de su educación, algo que le ha provocado enojo y dolor a lo largo de los años. Pero hoy Phingbodhipakkiya se siente envalentonada por el legado de su pueblo y su historia.
“Desde Mamie Tape hasta Larry Itliong y Bengali Harlem, la verdad es que siempre hemos desafiado los sistemas, alzado nuestras voces y dado forma a nuestros espacios. Conocer esta historia es permanecer firme en el legado de un pueblo que ha luchado con valentía, amado profundamente, construido puentes y cimientos y sembrado futuros. Para un grupo de personas muy diversas que lamentablemente a menudo son vistas como perpetuos extranjeros, es revolucionario saber que somos literalmente la historia de esta tierra, pero tal vez no siempre lo supimos”, dijo Phingbodhipakkiya.
El legado y la conexión entre el pasado y el presente sirven como motivo guía para Phingbodhipakkiya, y a menudo informan su trabajo como artista. Phingbodhipakkiya, que da forma al espacio físico a través del arte y, por lo tanto, influye en las vidas de muchas personas, tanto dentro como fuera de la comunidad, cree que el verdadero impacto de llevar consigo la cultura AAPI hoy es su capacidad de orientar a las comunidades hacia la autenticidad y la sostenibilidad. Una parte de ese impacto es la literatura y su capacidad para conectar comunidades.
“Defendemos nuestra cultura cuando somos auténticamente auténticos con nosotros mismos, cuando abrazamos a nuestras multitudes”, dijo Phingbodhipakkiya. “Los libros y la literatura nos ayudan a descubrir las historias que viven dentro de nosotros. Nos ayudan a aumentar nuestra empatía y preocupación e imaginar futuros más justos para todos nosotros”.
La mejor elección de Phingbodhipakkiya:
- “The Making of Asian America” de Erika Lee: “Nuestra comunidad a menudo aparece como una mera nota a pie de página en la saga estadounidense, y el profesor Lee nos brinda a todos la oportunidad de educarnos sobre nuestra propia y expansiva historia”
Ella también recomienda:
- “Big Little Man: In Search of My Asian Self” de Alex Tizon: “Rara vez escuchamos a hombres asiáticos compartir sus viajes para encontrar el amor, la autoaceptación y la pertenencia como forasteros, y pocos lo han expresado de manera más honesta y reflexiva que Tizon. .”
- “What My Bones Know” de Stephanie Foo: “Ex periodista de NPR e hija de inmigrantes malayos abusivos, las memorias de Foo capturan el dolor y la esperanza que conlleva la curación de un trauma complejo”.
- “Good Talk” de Mira Jacob: “Divertida, sincera y llena de diálogos memorables, las memorias gráficas de Jacob retratan a una madre india americana que lucha por explicar la inmigración, Donald Trump y el 11 de septiembre a su hijo mestizo”.
Diana Hwang
asiático americano; Fundadora de la Iniciativa Política de Mujeres Asiático-Americanas
Diana Hwang es la fundadora y directora ejecutiva de la Iniciativa Política de Mujeres Asiático-Americanas, que trabaja para elevar a las mujeres AAPI en la política y el gobierno. Ella ve el Mes de la Herencia de la AAPI en dos partes: una celebración de la historia continua de un pueblo y una advertencia para garantizar que las malas acciones anteriores no se repitan.
“El Mes de la Herencia de la AAPI siempre se trata, por supuesto, de celebración y alegría para las comunidades de la AAPI. Pero ahora, específicamente y particularmente en este momento, también se trata de recordar nuestra herencia, recordar y conocer nuestra historia para que podamos seguir luchando”, dijo, para evitar que la historia se repita.
Hwang encuentra poder al trabajar para las comunidades AAPI contra las políticas discriminatorias y los sentimientos profundamente arraigados de no ser “suficientemente estadounidenses”. En contra del chivo expiatorio, Hwang considera que la cultura y el orgullo de la AAPI son necesarios no sólo para construir capital comunitario sino también para sanar.
“Somos la única organización de liderazgo político a nivel nacional para mujeres asiáticas americanas de las islas del Pacífico. Esa es una herramienta para que construyamos poder. Pero creo que más que nada se trata de crear un espacio donde podamos mostrarnos como nosotros mismos. Y creo que cuando hablo de nuestro trabajo, la gente simplemente asume que se trata de elegir candidatos, y así es. Pero en el fondo, se trata de ser visible, no sólo como comunidad, sino como personas”.
La literatura sigue siendo una herramienta para aprender sobre las comunidades, pero también para ver reflejadas sus propias identidades. Para Hwang, la literatura AAPI es un espejo que, cuando se pule, ofrece a los lectores nuevas comprensiones de sí mismos y tiene el poder de cambiar las trayectorias de sus vidas.
“'Free Food for Millionaires' fue el primer libro que leí cuando tenía 20 años en el que me vi en un personaje, donde ella era una mujer asiático-americana. Todos estamos como buscándonos a nosotros mismos. ¿Bien? Ese es el poder del arte, los medios y los libros. …Para eso son estos meses. Se trata de visibilidad y visibilidad en varios niveles. Visibilidad, externamente, pero (también) para nosotros mismos”.
La mejor elección de Hwang:
- “Comida gratis para millonarios”, de Min Jin Lee: “Recuerdo llorar cuando firmó su libro y decirle lo poderoso que fue para mí verme a mí mismo en este libro”.
Ella también recomienda:
- “Cuando el cielo y la tierra cambiaron de lugar: el viaje de una mujer vietnamita de la guerra a la paz” de Le Ly Hayslip: “Poder verse a uno mismo en los autores, en las historias del autor, pero en el sentido histórico”.
- “Nosotros, los que producimos perlas: un himno para la América asiática” de Joanna Ho y Amanda Phingbodhipakkiya: “Es realmente una celebración de nuestra historia, pero también un llamado a la acción”.
- “Feminismos asiático-americanos y política de mujeres de color” editado por: Lynn Fujiwara y Shireen Roshanravan: “Somos parte de un movimiento más amplio que lucha por la justicia para nuestras comunidades. Somos mujeres de color, trabajamos con mujeres de color”.
